Scroll to navigation

deb-split(5) dpkg suite deb-split(5)

NOME

deb-split - formato Debian de pacotes binários de múltiplas partes

RESUMO

filename.deb

DESCRIÇÃO

É usado o formato .deb multi-parte para dividir pacotes grandes em peças menores para facilitam o transporte em meios pequenos.

FORMATO

O ficheiro é um arquivo ar com um valor mágico de !<arch>. Os nomes dos ficheiros podem conter uma barra à direita (desde o dpkg 1.15.6).

The ar archive is composed of multiple members in a specific order:

The first required member contains a series of lines, separated by newlines. Currently eight lines are present:
  • O número de versão de formato, 2.1 na altura em que este manual foi escrito.
  • O nome do pacote.
  • A versão do pacote.
  • O md5sum do pacote.
  • O tamanho total do pacote.
  • O tamanho máximo de parte.
  • O numero de parte actual, seguido de uma barra e a quantidade total de partes (como em‘1/10’).
  • A arquitectura do pacote (desde dpkg 1.16.1).

Os programas que leem arquivos de múltiplas-partes devem estar preparados para que o menor número de versão de formato seja aumentado e que estejam presentes linhas adicionais, e devem ignorar estes se tal for o caso.

Se o maior número de versão de formato tiver alterado, foi criada uma mudança incompatível e o programa deverá parar, se não o fizer, então o programa deverá ser capaz de continuar em segurança, a menos que encontre um membro inesperado no arquivo (excepto no final), como descrito abaixo.

The second, last required member, where N denotes the part number. It contains the raw part data.

Estes membros têm de ocorrer nesta ordem exacta. As implementações actuais deverão ignorar quaisquer membros adicionais após data.N. Podem ser definidos mais membros no futuro, e (se possível) serão colocados após estes dois.

VEJA TAMBÉM

deb(5), dpkg-split(1).

TRADUÇÃO

Américo Monteiro

Se encontrar algum erro na tradução deste documento, por favor comunique para Américo Monteiro <a_monteiro@gmx.com>.

2025-12-20 1.23.3