Scroll to navigation

PR_FUTEX_HASH_SET_SLOTS(2const) PR_FUTEX_HASH_SET_SLOTS(2const)

الاسم

PR_FUTEX_HASH_SET_SLOTS - ضبط حجم التجزئة الخاصة

المكتبة

مكتبة سي المعيارية (libc، -lc)

موجز

#include <linux/prctl.h>  /* تعريف ثوابت PR_* */
#include <sys/prctl.h>
int prctl(PR_FUTEX_HASH, PR_FUTEX_HASH_SET_SLOTS,
          unsigned long size, unsigned long flags);

الوصف

ضبط عدد الفتحات المستخدمة للتجزئة الخاصة.

تحديد حجم التجزئة الخاصة المطلوب تخصيصها.
0
استخدام التجزئة العامة. هذا هو السلوك المستخدم قبل لينكس 6.17.
>0
تحديد عدد الفتحات المطلوب تخصيصها. يجب أن تكون القيمة قوة للعدد 2، وأقل قيمة ممكنة هي 2. يعتمد الحد الأعلى على الذاكرة المتوفرة في النظام. تتطلب كل فتحة 64 بايت من الذاكرة. النوى المترجمة مع CONFIG_PROVE_LOCKING ستستهلك أكثر من ذلك.
يجب أن تكون الوسيطة 0.

قيمة الإرجاع

عند النجاح، يُعاد الرقم 0. وعند حدوث خطأ، يُعاد الرقم -1، ويُضبط errno للإشارة إلى الخطأ.

الأخطاء

وسيطة غير صالحة.
فشل تخصيص الذاكرة.
التجزئة العامة قيد الاستخدام ولا يمكن تغييرها.

المعايير

لينكس.

التاريخ

لينكس 6.17.

انظر أيضًا

prctl(2)، PR_FUTEX_HASH(2const)

ترجمة

تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>

هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع رخصة جنو العامة الإصدار 3 أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر. لا توجد أي ضمانات.

إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين: kde-l10n-ar@kde.org.

25 ديسمبر 2025 صفحات دليل لينكس 6.18