الاسم¶

PR_SET_MM_ARG_START, PR_SET_MM_ARG_END, PR_SET_MM_ENV_START, PR_SET_MM_ENV_END - تعديل حقول واصف خريطة ذاكرة النواة

المكتبة¶

مكتبة سي المعيارية (libc، -lc)

موجز¶

#include <linux/prctl.h>  /* تعريف ثوابت PR_* */
#include <sys/prctl.h>

int prctl(PR_SET_MM, PR_SET_MM_ARG_START, unsigned long addr, 0L, 0L);
int prctl(PR_SET_MM, PR_SET_MM_ARG_END, unsigned long addr, 0L, 0L);
int prctl(PR_SET_MM, PR_SET_MM_ENV_START, unsigned long addr, 0L, 0L);
int prctl(PR_SET_MM, PR_SET_MM_ENV_END, unsigned long addr, 0L, 0L);

الوصف¶

PR_SET_MM_ARG_START

تعيين العنوان الذي يوضع فوقه سطر أوامر البرنامج.

PR_SET_MM_ARG_END

تعيين العنوان الذي يوضع تحته سطر أوامر البرنامج.

PR_SET_MM_ENV_START

تعيين العنوان الذي توضع فوقه بيئة البرنامج.

PR_SET_MM_ENV_END

تعيين العنوان الذي توضع تحته بيئة البرنامج.

يجب أن ينتمي العنوان المُمرّر مع هذه الاستدعاءات إلى منطقة مكدس عملية. وبالتالي، يجب أن تكون منطقة الذاكرة المقابلة قابلة للقراءة والكتابة، و (اعتمادًا على تهيئة النواة) أن تحتوي على السمة MAP_GROWSDOWN مضبوطة (انظر mmap(2)).

قيمة الإرجاع¶

عند النجاح، يُعاد الرقم 0. وعند حدوث خطأ، يُعاد الرقم -1، ويُضبط errno للإشارة إلى الخطأ.

الأخطاء¶

EINVAL

addr أكبر من TASK_SIZE (الحد الأقصى لحجم مساحة عناوين المستخدم لهذه المعمارية).

المعايير¶

لينكس.

التاريخ¶

لينكس 3.5.

انظر أيضًا¶

prctl(2)، ‏PR_SET_MM(2const)

ترجمة¶

تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>

هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع رخصة جنو العامة الإصدار 3 أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر. لا توجد أي ضمانات.

إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين: kde-l10n-ar@kde.org.