الاسم¶

AusweisApp - تطبيق الاستيثاق الرسمي لبطاقات الهوية الألمانية وتصاريح الإقامة

موجز¶

AusweisApp [-h|--help]
AusweisApp [--help-all]
AusweisApp [-v|--version]
AusweisApp [--show]
AusweisApp [--keep] [--no-logfile] [--no-loghandler] [--show] [--no-proxy] [--ui { qml|websocket }] [--port PORT] [--address ADDRESS]

الوصف¶

AusweisApp يسمح لك بالاستيثاق من نفسك أمام المواقع عبر بطاقة هويتك الألمانية وتصاريح الإقامة.

ستحتاج إلى:
* بطاقة هوية مفعلة للتعريف عبر الإنترنت
* جهاز NFC متوافق (معظم قارئات NFC تعمل، ويمكن استخدام الهواتف المزودة بتقنية NFC أيضًا)
* AusweisApp
* متصفح
* موقع ويب يدعم الاستيثاق عبر بطاقة الهوية الألمانية

عند زيارة مثل هذا الموقع، يُشغّل AusweisApp ويسألك إذا كنت ترغب في الاستيثاق أمام الموقع.

يوفر هذا البرنامج خادم ويب محلي لمتصفحك للتفاعل معه.

الخيارات¶

-h، --help

يعرض رسالة مساعدة قصيرة.

--help-all

يعرض مساعدة تتضمن خيارات Qt الخاصة.

-v, --version

يعرض معلومات الإصدار.

--keep

مبدئيًا، يكتب AusweisApp سجلًا إلى ملف يطابق ${TMP}/AusweisApp.*.log. عند إنهاء البرنامج، يُحذف الملف. يمنع هذا الإعداد الحذف.

--no-logfile

يكبت كتابة ملف سجل إلى ${TMP}/AusweisApp.*.log. تُكتب السجلات إلى STDOUT مع ذلك.

--no-loghandler

يعطل معالج السجل المبدئي. يعطل هذا التسجيل إلى STDOUT.

--show

عرض النافذة عند بدء التشغيل.

--no-proxy

تعطيل وكيل النظام.

--ui { qml|webservice|websocket }

يسمح هذا الخيار بقيم متعددة. - "qml" يبدأ البرنامج بواجهة مستخدم مرئية. - "websocket" يجعله يبدأ في الخلفية كـ SDK. هذا مفيد فقط عند دمج AusweisApp في برامج أخرى. - "webservice" يبدأ الاستماع على المنفذ/العنوان المحدد.

المبدئي هو "qml,webservice,websocket".

--port PORT

تغيير منفذ الاستماع لـ WebSocket. المبدئي هو 24727. اختيار "0" هو حالة خاصة. سيختار AusweisApp بعد ذلك منفذاً عشوائياً ويكتب رقم المنفذ إلى ملف في ${TMP}/AusweisApp.<PID>.port.

--address ADDRESS

استخدام العناوين المحددة لربط الواجهة. عادةً ما يُربط AusweisApp بـ localhost فقط كمتطلب أمني. مفيد للاختبار فقط. يسمح هذا الخيار بقيم متعددة.

قيمة الإرجاع¶

سيعيد AusweisApp القيمة 0 عند إنهائه بنجاح.

البيئة¶

QT_QPA_PLATFORM={ wayland|X11 }

يمكنك فرض نوع الجلسة إلى wayland أو X11. هذا مطلوب فقط لأغراض التصحيح. سيتم تجاهل XDG_SESSION_TYPE على gnome.

الملفات¶

~/.config/AusweisApp_CE/AusweisApp2.conf مسار الملف حيث يُحفظ تكوين المستخدم.

تحذيرات¶

حالياً لا توجد طريقة لإنهاء البرنامج على gnome لأن أيقونة العلبة إلزامية.

المؤلف¶

كُتبت صفحة الدليل هذه بواسطة Lee Garrett (debian@rocketjump.eu) لـ Debian (ولكن يمكن استخدامها من قبل الآخرين).

انظر أيضًا¶

https://www.ausweisapp.bund.de/en
https://www.ausweisapp.bund.de/sdk

ترجمة¶

تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>

هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع رخصة جنو العامة الإصدار 3 أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر. لا توجد أي ضمانات.

إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين: kde-l10n-ar@kde.org.