الاسم¶

deb-systemd-helper - مجموعة فرعية من systemctl للأجهزة التي لا تشغل systemd

موجز¶

deb-systemd-helper enable | disable | purge | mask | unmask | is-enabled | was-enabled | debian-installed | update-state | reenable unit file ...

الوصف¶

deb-systemd-helper هو سكريبت مساعد خاص بدبيان يعيد تنفيذ أوامر enable و disable و is-enabled و reenable من systemctl.

إجراء "enable" يُنفّذ مرة واحدة فقط (عند تثبيت الحزمة لأول مرة). عند أول "enable"، يُنشأ ملف حالة يُحذف عند "purge".

إجراء "mask" يحتفظ بحالة ما إذا كانت الخدمة مفعلة/معطلة سابقًا ويعود إلى تلك الحالة بشكل صحيح عند "unmask".

إجراء "was-enabled" غير موجود في systemctl، لكنه مطلوب في دبيان لمعرفة ما إذا كانت الخدمة مفعلة قبل تثبيت ملف خدمة محدث. انظر http://bugs.debian.org/717603 للتفاصيل.

إجراء "debian-installed" غير موجود أيضًا في systemctl. يُرجع 0 إذا كان ملف حالة واحد على الأقل من الوحدات المعطاة موجودًا.

إجراء "update-state" غير موجود أيضًا في systemctl. يُحدّث ملف حالة deb-systemd-helper، بإزالة الإدخالات القديمة (مثل ملفات الخدمة التي لم تعد تُشحن مع الحزمة) وإضافة إدخالات جديدة (مثل ملفات خدمة جديدة تُشحن مع الحزمة) دون تفعيلها.

deb-systemd-helper يُستخدم من نصوص الصيانة لتفعيل ملفات وحدات systemd. ليس مخصصًا للاستخدام التفاعلي من قبل المستخدمين. بدلاً من ذلك، يجب على المستخدمين تشغيل systemd واستخدام systemctl، أو عدم الاهتمام بحالة التفعيل في systemd إذا لم يكونوا يشغلون systemd.

البيئة¶

_DEB_SYSTEMD_HELPER_DEBUG

إذا صدرت _DEB_SYSTEMD_HELPER_DEBUG=1، سيطبع deb-systemd-helper رسائل تصحيح إلى stderr (وبالتالي تظهر في تشغيلات dpkg). يُرجى تضمينها عند تقديم تقرير خطأ.

DPKG_ROOT

بدلاً من العمل على جذر نظام الملفات /، تُنفّذ جميع العمليات على نظام chroot في الدليل المُعطى بواسطة DPKG_ROOT.

المؤلف¶

Michael Stapelberg <stapelberg@debian.org>

ترجمة¶

تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>

هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع رخصة جنو العامة الإصدار 3 أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر. لا توجد أي ضمانات.

إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين: kde-l10n-ar@kde.org.