الاسم¶

iptables-save — تفريغ قواعد iptables

ip6tables-save — تفريغ قواعد iptables

موجز¶

iptables-save [-M modprobe] [-c] [-t table] [-f filename]

ip6tables-save [-M modprobe] [-c] [-t table] [-f filename]

الوصف¶

يُستخدم iptables-save و ip6tables-save لتفريغ محتويات جدول IP أو IPv6 بصيغة قابلة للتحليل بسهولة إما إلى STDOUT أو إلى ملف محدد.

-M، --modprobe modprobe

حدد المسار إلى برنامج modprobe(8). مبدئيًا، يفحص iptables-save /proc/sys/kernel/modprobe لتحديد مسار الملف التنفيذي.

-f, --file filename

حدد اسم ملف لتسجيل المخرجات إليه. إذا لم يُحدد، يسجل iptables-save إلى STDOUT.

-c، --counters

ضمّن القيم الحالية لجميع عدادات الحزم والبايتات في المخرجات.

-t, --table tablename

اقصر المخرجات على جدول واحد فقط. إذا كان النواة مهيأة بتحميل الوحدات آليًا، تُبذل محاولة لتحميل الوحدة المناسبة لذلك الجدول إذا لم تكن موجودة بالفعل.
إذا لم يُحدد، تتضمن المخرجات جميع الجداول المتاحة. لا يحدث تحميل للوحدات، لذا لتضمين جدول معين في المخرجات، يجب تحميل الوحدة المقابلة (مثل iptable_mangle أو ip6table_raw) أولاً.

العلل¶

لا يوجد شيء معروف حتى إصدار iptables-1.2.1

المؤلفون¶

Harald Welte <laforge@gnumonks.org>
Rusty Russell <rusty@rustcorp.com.au>
ساهم Andras Kis-Szabo <kisza@sch.bme.hu> في ip6tables-save.

انظر أيضًا¶

iptables-apply(8), iptables-restore(8), iptables(8)

دليل iptables-HOWTO، الذي يفصل استخدام iptables بشكل أكبر، وNAT-HOWTO، الذي يفصل NAT، وnetfilter-hacking-HOWTO الذي يفصل الأجزاء الداخلية.

ترجمة¶

تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>

هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع رخصة جنو العامة الإصدار 3 أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر. لا توجد أي ضمانات.

إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين: kde-l10n-ar@kde.org.