الاسم¶

nscd — خفيضة تخزين مؤقت لخدمة الأسماء

موجز¶

nscd [خيار...]

الوصف¶

يخبئ Nscd الطلبات الصادرة عن مكتبة سي لخدمة الأسماء. إذا كان استرداد بيانات NSS مكلفًا نسبيًا، فإن nscd قادر على تسريع الوصول المتتالي إلى نفس البيانات بشكل كبير وزيادة أداء النظام الإجمالي. يجب تشغيل Nscd عند الإقلاع بواسطة /etc/init.d/nscd.

الخيارات¶

-d, --debug

لا تتفرع واعرض الرسائل على الطرفية الحالية.

-f, --config-file اسم

اقرأ بيانات الضبط من اسم. لوصف تنسيق ملف الضبط، انظر nscd.conf(5).

-g, --statistic

اطبع إحصائيات الضبط الحالية.

-i, --invalidate جدول

أبطل الجدول المحدد، أي انسَ جميع البيانات المخبأة فيه. يجب استخدام هذا إذا تغيرت قاعدة البيانات المخزنة لهذه المعلومات.

-K, --shutdown

أنهِ عملية nscd الجارية.

-S, --secure جدول

استخدم خبيئة منفصلة لكل مستخدم.

-t, --nthreads رقم

بدء عدد من الخيوط NUMBER. يشير هذا إلى الحد الأقصى لعدد الطلبات التي يمكن معالجتها في وقت واحد. يتم تعيين المبدئي في ملف التهيئة. (انظر nscd.conf(5).)

-?, --help

طباعة قائمة الخيارات المتاحة.

--usage

طباعة رسالة استخدام مختصرة.

-V, --version

اطبع إصدار البرنامج.

الملفات¶

/etc/nscd.conf

ملف تهيئة Nscd. انظر nscd.conf(5) لمزيد من المعلومات.

/etc/nsswitch.conf

تهيئة مبدل خدمة الأسماء. انظر nsswitch.conf(5) لمزيد من المعلومات.

انظر أيضًا¶

ملف معلومات مكتبة GNU C، nscd.conf(5) ، nsswitch.conf(5)

ترجمة¶

تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>

هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع رخصة جنو العامة الإصدار 3 أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر. لا توجد أي ضمانات.

إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين: kde-l10n-ar@kde.org