Scroll to navigation

proc_pid_oom_score(5) File Formats Manual proc_pid_oom_score(5)

الاسم

/proc/pid/oom_score - نتيجة قاتل OOM

الوصف

/proc/pid/oom_score (منذ لينكس 2.6.11)
يعرض هذا الملف النتيجة الحالية التي يعطيها النواة لهذه العملية لغرض اختيار عملية لقاتل OOM. تعني النتيجة الأعلى أن العملية أكثر عرضة للاختيار من قبل قاتل OOM. أساس هذه النتيجة هو مقدار الذاكرة المستخدمة من قبل العملية، مع زيادات (+) أو نقصانات (-) لعوامل تشمل:
•
ما إذا كانت العملية مميزة (-).
قبل لينكس 2.6.36، استُخدمت العوامل التالية أيضًا في حساب oom_score:
•
ما إذا كانت العملية تنشئ العديد من العمليات الفرعية باستخدام fork(2) (+);
•
ما إذا كانت العملية تعمل لفترة طويلة، أو استخدمت الكثير من وقت وحدة المعالجة المركزية (-);
•
ما إذا كانت العملية ذات قيمة nice منخفضة (أي > 0) (+); و
•
ما إذا كانت العملية تقوم بالوصول المباشر إلى العتاد (-).
تعكس oom_score أيضًا التعديل المحدد بواسطة إعداد oom_score_adj أو oom_adj للعملية.

انظر أيضًا

proc(5), proc_pid_oom_score_adj(5)

ترجمة

تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>

هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع رخصة جنو العامة الإصدار 3 أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر. لا توجد أي ضمانات.

إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين: kde-l10n-ar@kde.org.

8 فبراير 2026 صفحات دليل لينكس 6.18