الاسم¶

/proc/scsi/ - SCSI

الوصف¶

/proc/scsi/

دليل يحتوي على الملف الزائف متوسط المستوى scsi وأدلة برامج تشغيل SCSI منخفضة المستوى المختلفة، والتي تحتوي على ملف لكل مضيف SCSI في هذا النظام، وكلها تعطي حالة جزء من نظام الإدخال/الإخراج الفرعي SCSI. تحتوي هذه الملفات على هياكل ASCII، وبالتالي فهي قابلة للقراءة باستخدام cat(1).

يمكنك أيضًا الكتابة إلى بعض الملفات لإعادة تكوين النظام الفرعي أو تشغيل أو إيقاف تشغيل ميزات معينة.

/proc/scsi/scsi

هذه قائمة بجميع أجهزة SCSI المعروفة للنواة. القائمة مشابهة لتلك التي تظهر أثناء الإقلاع. يدعم scsi حاليًا الأمر add-single-device فقط والذي يسمح للجذر بإضافة جهاز موصول ساخنًا إلى قائمة الأجهزة المعروفة.

الأمر

echo 'scsi add-single-device 1 0 5 0' > /proc/scsi/scsi
    

سيؤدي هذا إلى قيام المضيف scsi1 بمسح قناة SCSI 0 بحثًا عن جهاز على ID 5 LUN 0. إذا كان هناك جهاز معروف بالفعل على هذا العنوان أو كان العنوان غير صالح، فسيتم إرجاع خطأ.

/proc/scsi/drivername/

يمكن أن يكون drivername حاليًا NCR53c7xx، aha152x، aha1542، aha1740، aic7xxx، buslogic، eata_dma، eata_pio، fdomain، in2000، pas16، qlogic، scsi_debug، seagate، t128، u15-24f، ultrastore، أو wd7000. تظهر هذه الأدلة لجميع برامج التشغيل التي سجلت محول ناقل مضيف SCSI واحدًا على الأقل. يحتوي كل دليل على ملف واحد لكل مضيف مسجل. يتم تسمية كل ملف مضيف بعد الرقم الذي تم تعيينه للمضيف أثناء التهيئة.

قراءة هذه الملفات ستظهر عادةً تكوين برنامج التشغيل والمضيف والإحصائيات وما إلى ذلك.

الكتابة إلى هذه الملفات تسمح بأشياء مختلفة على مضيفين مختلفين. على سبيل المثال، باستخدام الأمرين latency و nolatency، يمكن للجذر تشغيل وإيقاف تشغيل كود قياس زمن استجابة الأمر في برنامج تشغيل eata_dma. باستخدام الأمرين lockup و unlock، يمكن للجذر التحكم في حالات تعليق الناقل التي يحاكيها برنامج تشغيل scsi_debug.

انظر أيضًا¶

proc(5)

ترجمة¶

تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>

هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع رخصة جنو العامة الإصدار 3 أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر. لا توجد أي ضمانات.

إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين: kde-l10n-ar@kde.org.