table of contents
| RPMUNCOMPRESS(1) | General Commands Manual | RPMUNCOMPRESS(1) |
الاسم¶
rpmuncompress - أداة RPM للملفات المضغوطة والأرشيفات
موجز¶
rpmuncompress [خيارات] ملف
rpmuncompress [خيارات] [خيارات-استخراج] {-x|--extract} أرشيف
الوصف¶
rpmuncompress هي أداة لإخراج الملفات المضغوطة وغير المضغوطة بشكل شفاف، واستخراج الأرشيفات.
تُستدعى عادة داخليًا بواسطة rpmbuild(1) لمعالجة المهام المتعلقة بـ %setup و %patch في ملفات المواصفات، ولكن يمكن أن تكون مفيدة عند الاستدعاء يدويًا أيضًا. يمكن تحديد دليل تثبيت rpmuncompress باستخدام rpm -E "%{_rpmconfigdir}".
المعطيات¶
FILE
أرشيف
العمليات¶
بشكل مبدئي، يُخرج rpmuncompress ملف إلى المخرج المعياري مشابهًا لـ cat(1)، ولكن مع فك ضغط شفاف للعديد من صيغ الضغط الشائعة، مشابهًا لـ zcat(1).
-x، --extract
الخيارات¶
-n، --dry-run
خيارات الاستخراج¶
-C مسار, --path=مسار
-v، --verbose
حالة الخروج¶
عند النجاح، تُعاد القيمة 0، وإلا تُعاد شفرة فشل غير صفرية.
أمثلة¶
rpmuncompress /tmp/3911.patch.gz | patch -p1
rpmuncompress -x myproject.zip
rpmuncompress -x -C myproject myproject-1.0.7rc1.tar.gz
انظر أيضًا¶
ترجمة¶
تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>
هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع رخصة جنو العامة الإصدار 3 أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر. لا توجد أي ضمانات.
إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين: kde-l10n-ar@kde.org.
| 10 أبريل 2026 | RPM 6.0.1 |