الاسم¶

session-keyring - مفتاح جلسة مشترك للعملية

الوصف¶

مفتاح الجلسة session-keyring هو حلقة مفاتيح تُستخدم لتثبيت المفاتيح نيابة عن عملية. يُنشأ عادةً بواسطة pam_keyinit(8) عند تسجيل دخول مستخدم، ويُضاف رابط يشير إلى مفتاح-المستخدم(7). اختياريًا، قد يُلغي PAM(7) مفتاح الجلسة عند تسجيل الخروج. (في التهيئات النمطية، يقوم PAM بهذا الإلغاء.) اسم (وصف) مفتاح الجلسة هو _ses.

تُعرّف قيمة رقم تسلسلي خاص، KEY_SPEC_SESSION_KEYRING، يمكن استخدامها بدلاً من الرقم التسلسلي الفعلي لمفتاح جلسة العملية المستدعية.

من الأداة keyctl(1)، يمكن استخدام '@s' بدلاً من معرف مفتاح رقمي بنفس الطريقة تقريبًا.

يُورث مفتاح جلسة العملية عبر clone(2) وfork(2) وvfork(2). يُحتفظ بمفتاح الجلسة عبر execve(2)، حتى عندما يكون الملف التنفيذي set-user-ID أو set-group-ID أو له صلاحيات. يُدمر مفتاح الجلسة عندما تنتهي آخر عملية تشير إليه.

إذا لم يكن لدى عملية مفتاح جلسة عند الوصول إليه، ففي ظروف معينة، يُرفق مفتاح-جلسة-المستخدم(7) كمفتاح جلسة، وفي ظروف أخرى يُنشأ مفتاح جلسة جديد. (انظر مفتاح-جلسة-المستخدم(7) لمزيد من التفاصيل.)

keyctl session
keyctl session - [<prog> <arg1> <arg2> ...]
keyctl session <name> [<prog> <arg1> <arg2> ...]

keyctl new_session

انظر أيضًا¶

keyctl(1), keyctl(3), keyctl_join_session_keyring(3), keyctl_session_to_parent(3), مفاتيح(7), PAM(7), مفتاح-دائم(7), مفتاح-عملية(7), مفتاح-خيط(7), مفتاح-مستخدم(7), مفتاح-جلسة-مستخدم(7), pam_keyinit(8)

ترجمة¶

تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>

هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع رخصة جنو العامة الإصدار 3 أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر. لا توجد أي ضمانات.

إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين: kde-l10n-ar@kde.org.