Scroll to navigation

sysfs(5) File Formats Manual sysfs(5)

الاسم

sysfs - نظام ملفات لتصدير كائنات النواة

الوصف

نظام الملفات sysfs هو نظام ملفات زائف يوفر واجهة لهياكل بيانات النواة. (بشكل أكثر دقة، توفر الملفات والدلائل في sysfs عرضًا لهياكل kobject المعرفة داخليًا داخل النواة.) توفر الملفات تحت sysfs معلومات حول الأجهزة، ووحدات النواة، وأنظمة الملفات، ومكونات النواة الأخرى.

يُوصل نظام الملفات sysfs عادةً في /sys. عادةً، يُوصل آليًا بواسطة النظام، ولكن يمكن أيضًا وصله يدويًا باستخدام أمر مثل:


mount -t sysfs sysfs /sys

العديد من الملفات في نظام الملفات sysfs هي للقراءة فقط، ولكن بعض الملفات قابلة للكتابة، مما يسمح بتغيير متغيرات النواة. لتجنب التكرار، تُستخدم الروابط الرمزية بكثافة لربط الإدخالات عبر شجرة نظام الملفات.

الملفات

تصف القائمة التالية بعض الملفات والدلائل تحت التسلسل الهرمي /sys.

/sys/block/
انظر sys_block(5).
/sys/bus/
انظر sys_bus(5).
/sys/class/
انظر sys_class(5).
/sys/dev/
انظر sys_dev(5).
/sys/devices/
انظر sys_devices(5).
/sys/firmware/
انظر sys_firmware(5).
/sys/fs/
انظر sys_fs(5).
/sys/hypervisor/
انظر sys_hypervisor(5).
/sys/kernel/
انظر sys_kernel(5).
/sys/module/
انظر sys_module(5).
/sys/power/
انظر sys_power(5).

المعايير

لينكس.

التاريخ

لينكس 2.6.0.

ملاحظات

صفحة الدليل هذه غير مكتملة، وقد تكون غير دقيقة، وهي من النوع الذي يحتاج إلى تحديث متكرر جدًا.

انظر أيضًا

proc(5), udev(7)

P. Mochel (2005). نظام الملفات sysfs. وقائع ندوة أوتاوا لينكس 2005.

ملف مصدر النواة Documentation/filesystems/sysfs.rst وملفات أخرى متنوعة في Documentation/ABI و Documentation/*/sysfs.rst.

ترجمة

تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>

هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع رخصة جنو العامة الإصدار 3 أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر. لا توجد أي ضمانات.

إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين: kde-l10n-ar@kde.org.

9 سبتمبر 2026 صفحات دليل لينكس 6.20