الاسم¶

testhost - اختبار حالة خادم أخبار NNTP

موجز¶

testhost اسم_المضيف [ -a|-n تاريخ وقت |-o ] [ -M ] [ -s|-S اسم_ملف ] [ -e|-E اسم_ملف ] [ -N رقم_المنفذ ] [ -U معرف_المستخدم ] [ -P كلمة_السر ] [ -Q ] [ -l ملف_العبارات ] [ -T مهلة ] [ -d ] [ -q ] [ -z ]

الخيارات¶

-a الحصول على القائمة النشطة من اسم المضيف

-d

يخبر هذا الخيار testhost بالحصول على أوصاف المجموعات الإخبارية على الخادم البعيد بإرسال أمر 'list newsgroups'. قد يدعم الخادم البعيد هذا الأمر أو لا.

-e | -E اسم_الملف

سترسل هذه الخيارات جميع رسائل الخطأ (التي تُعرض عادةً على المخرج القياسي للأخطاء)، إلى ملف بديل. النسخة الصغيرة، -e، سترسل رسائل الخطأ إلى المبدئي المدمج والمعرف في suck_config.h. القيمة المبدئية هي suck.errlog. النسخة الكبيرة، -E، تتطلب معامل اسم الملف. سترسل جميع رسائل الخطأ حينها إلى هذا الملف.

-l ملف_العبارة

يخبر هذا الخيار testhost بتحميل ملف عبارات بديل، بدلاً من استخدام الرسائل المضمنة. يتيح لك هذا جعل testhost يطبع العبارات بلغة أخرى، أو تخصيص الرسائل دون إعادة البناء. راجع "عبارات اللغة الأجنبية" في suck.1 لمزيد من التفاصيل.

-n تاريخ وقت

الحصول على المجموعات الجديدة المنشأة على المضيف منذ التاريخ والوقت المحددين. يجب أن يكون التاريخ بصيغة YYMMDD والوقت بصيغة HHMMSS.

-N رقم_المنفذ

يخبر هذا الخيار testhost باستخدام رقم منفذ NNRP بديل عند الاتصال بالمضيف، بدلاً من المنفذ المبدئي، 119.

-q

يخبر هذا الخيار testhost بعدم عرض رسائل الاتصال والإعلان، بل عرض نتائج الأمر الفعلي فقط.

-s | -S اسم_الملف

سترسل هذه الخيارات جميع رسائل الحالة (التي تُعرض عادةً على المخرج القياسي)، إلى ملف بديل. النسخة الصغيرة، -s، سترسل رسائل الحالة إلى المبدئي المدمج والمعرف في suck_config.h. القيمة المبدئية هي /dev/null، لذا لن تُعرض أي رسائل حالة. النسخة الكبيرة، -S، تتطلب معامل اسم الملف. سترسل جميع رسائل الحالة حينها إلى هذا الملف.

-T

يتجاوز هذا الخيار قيمة TIMEOUT المضمنة في التجميع. هذه هي المدة التي ينتظرها testhost للبيانات من المضيف البعيد قبل انتهاء المهلة والإلغاء.

-U معرف_المستخدم

-P كلمة_السر

يسمح لك هذان الخياران بتحديد معرف مستخدم وكلمة مرور، إذا كان خادم NNTP يتطلبهما.

-Q

يخبر هذا الخيار testhost باستخدام متغيري البيئة NNTP_USER و NNTP_PASS لتحديد معرف المستخدم وكلمة السر، إذا كان خادم NNTP الخاص بك يتطلبهما. يُوفر هذا الخيار بحيث لا يمكن رؤية معرف المستخدم وكلمة السر بأمر ps، وهي مشكلة أمنية محتملة.

-z

يخبر هذا الخيار testhost باستخدام SSL للتواصل مع الخادم البعيد، إذا تم تجميع testhost مع SSL.

الوصف¶

سيستعلم Testhost عن خادم أخبار NNTP، محدد بواسطة اسم_المضيف.

قد يتضمن اسم المضيف اختيارياً رقم المنفذ بالصيغة المضيف:المنفذ.إذاتمتضمينرقمالمنفذ،فإنرقمالمنفذالمحدد بواسطة الخيار -N سيتم تجاهله.

الإجراء المبدئي هو إصدار أمر help للخادم، لمعرفة البرنامج الذي يشغله والأوامر التي يقبلها.

إذا تم استخدام الخيار -a، سيعرض testhost قائمة السجل النشط للخادم. إذا تم استخدام الخيار -n تاريخ وقت، سيعرض testhost جميع المجموعات الجديدة المنشأة على الخادم منذ التاريخ والوقت المحددين. إذا تم استخدام الخيار -o، سيعرض testhost تنسيق النظرة العامة، وهو ما يعيده أمر XOVER.

إذا تم استخدام الخيار -M، سيسبق الأمر بأمر "mode reader"، والذي قد تحتاجه بعض الخوادم.

قيم الخروج¶

0 عند النجاح، -1 عند الفشل.

انظر أيضًا¶

suck(1)، rpost(1)، lpost(1).

ترجمة¶

تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>

هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع رخصة جنو العامة الإصدار 3 أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر. لا توجد أي ضمانات.

إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين: kde-l10n-ar@kde.org.