NAVN¶

swapon, swapoff - start/stop swapping til fil/enhed

BIBLIOTEK¶

Standard C library (libc, -lc)

SYNOPSIS¶

#include <sys/swap.h>

int swapon(const char *sti, int swapflag);
int swapoff(const char *sti);

BESKRIVELSE¶

swapon() angiver swap-området for filen eller blokenheden angivet af sti. swapoff() stopper swapping til filene eller blokenhenden angivet af sti.

Hvis flaget SWAP_FLAG_PREFER er angivet i swapon() swapflags-argumentet, så vil det nye swap-område have en højere prioritet end standarden. Prioriteten er kodet i swapflag som:

(prio << SWAP_FLAG_PRIO_SHIFT) & SWAP_FLAG_PRIO_MASK

Hvis flaget SWAP_FLAG_DISCARD er angivet i swapon() swapflag-argumentet, vil frigivede swap-sider blive fjernet før de genbruges, hvis swap-enheden understøtter discard- eller trim-operationen. (Dette kan forbedre ydelsen på nogle Solid State Devices (SD-enheder), men ofte sker det ikke). Se også NOTER.

Disse funktioner må kun bruges af en privilegeret proces (en der har funktionaliteten CAP_SYS_ADMIN).

RETURVÆRDI¶

Ved succes returneres nul. Ved fejl returneres -1 og errno angives for at indikere fejlen.

FEJL¶

EBUSY

(for swapon()) Den angivne sti er allerede i brug som et swap-område.

EINVAL

Hvis filen sti findes, men refererer hverken til en normal fil eller til en blokenhed;

EINVAL

(swapon()) Den indikerede sti indeholder ikke en gyldig swap-signatur eller befinder sig på et filsystem i hukommelsen såsom tmpfs(5).

EINVAL (siden Linux 3.4)

(swapon()) En ugyldig flagværdi var angivet i swapflags.

EINVAL

(swapoff()) sti er i øjeblikket ikke et swap-område.

ENFILE

Systemets begrænsning på det samlede antal åbne filer er nået.

ENOENT

Filen sti findes ikke.

ENOMEM

Systemet har utilstrækkelig hukommelse til at starte swapping.

EPERM

Kalderen har ikke funktionaliteten CAP_SYS_ADMIN. Alternativt er det maksimale antal swap-filer allerede i brug; Se NOTER nedenfor.

STANDARDER¶

Linux.

HISTORIK¶

Argumentet swapflags blev introduceret i Linux 1.3.2.

NOTER¶

Partitionen eller stien skal være forberedt med mkswap(8).

Der er en øvre grænse for antallet af swap-filer, der må bruges, defineret af kernekonstanten MAX_SWAPFILES. Før Linux 2.4.10 havde MAX_SWAPFILES værdien 8; siden Linux 2.4.10 har den værdien 32. Siden Linux 2.6.18 er begrænsningen mindsket med 2 (dermed 30), siden Linux 5.19 er begrænsningen mindsket med 3 (dermed 29) hvis kernen er bygget med tilvalget CONFIG_MIGRATION (der reserverer to swap-tabelposter for sidemigreringsfunktionerne for mbind(2) og migrate_pages(2)). Siden Linux 2.6.32 er begrænsningen mindsket yderligere med 1 hvis kernen er bygget med tilvalget CONFIG_MEMORY_FAILURE. Siden Linux 5.14 er begrænsningen yderligere mindsket med 4 hvis kernen er bygget med tilvalget CONFIG_DEVICE_PRIVATE. Siden Linux 5.19 er begrænsningen yderligere mindsket med 1 hvis kernen er bygget med tilvalget CONFIG_PTE_MARKER.

Fjernelse af swap-sider blev introduceret i Linux 2.6.29, så gjort betinget af flaget SWAP_FLAG_DISCARD i Linux 2.6.36, der stadig fjerner hele swap-området når swapon() kaldes, også selvom den flag-bit ikke er angivet.

SE OGSŶ

mkswap(8), swapoff(8), swapon(8)

OVERSÆTTELSE¶

Oversættere af denne manual til dansk Joe Dalton <joedalton2@yahoo.dk>

Denne oversættelse er gratis dokumentation; læs GNU General Public License version 3 eller nyere for ophavsretbetingelser. Der er INGEN ANSVAR.

Hvis du støder på fejl i oversættelsen af ​​denne vejledning, skal du sende en besked til debian-l10n-danish@lists.debian.org.