BEZEICHNUNG¶

systemd.image-filter - Plattenabbild-Analysefilter

BESCHREIBUNG¶

Unter Systemd kann immer, wenn ein Plattenabbild (DDI) aktiviert wird, das die UAPI.2-Spezifikation für auffindbare Partitionen[1] implementiert, ein Filter festgelegt werden, der steuert, welche Partitionen für das Einhängen in Frage kommen. Solch ein Plattenabbild-Analysefilter ist eine Zeichenkette, die partitionstypbezogene Muster enthält, die durch Doppelpunkte (»:«) getrennt sind. Die einzelnen Regeln bestehen aus einem Partitionskennzeichner, einem Gleichheitszeichen (»=«) und einem Shell-Globbing-Muster, das auf die GPT-Kennzeichnungs-Zeichenkette der Partition angewandt wird. Weitere Details zu Shell-Globbing finden Sie in glob(7).

Die derzeit definierten Partitionskennzeichner sind : root, usr, home, srv, esp, xbootldr, swap, root-verity, root-verity-sig, usr-verity, usr-verity-sig, tmp, var. Diese Kennzeichner passen auf die relevanten Partitionstypen in der Spezifikation für auffindbare Partitionen, sind aber unabhängig von der CPU-Architektur.

VERWENDUNG¶

Verschiedene Systemd-Komponenten, die den Umgang mit Plattenabbildern unterstützen, unterstützen die Befehlszeilenoption --image-filter=, um den zu verwendenden Abbildfilter festzulegen. Falls kein Filter festgelegt ist, werden alle Partitionen in der Partitionstabelle berücksichtigt und es wird keine kennzeichnungsabhängige Filterung angewandt (außer dass Partitionen mit dem Kennzeichner »_empty« immer ignoriert werden).

Für das Wurzeldateisystemabbild des Hauptrechners selbst ist systemd-gpt-auto-generator(8) für die Verarbeitung der GPT-Partitionstabelle verantwortlich und benutzt die enthaltenen auffindbaren Partitionen. Es akzeptiert einen Abbildfilter über die Kernelbefehlszeilenoption systemd.image_filter=.

BEISPIELE¶

Die folgende Abbildfilterzeichenkette bestimmt, dass für die Wurzeldateisystempartition nur Partitionen betrachtet werden sollen, deren Kennzeichnung mit »ParticleOS-« beginnt. Für die Partition /usr/ ist die genaue Kennzeichnung »ParticleOS_47110815« notwendig.

root=ParticleOS-*:usr=ParticleOS_47110815

SIEHE AUCH¶

systemd(1), systemd-dissect(1), systemd-gpt-auto-generator(8), systemd.image-policy(7)

ANMERKUNGEN¶

1.

UAPI.2-Spezifikation für auffindbare Partitionen

ÜBERSETZUNG¶

Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de> erstellt.

Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die GNU General Public License Version 3 oder neuer bezüglich der Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen.

Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden, schicken Sie bitte eine E-Mail an die Mailingliste der Übersetzer: debian-l10n-german@lists.debian.org.