NOMBRE¶

pstops - baraja páginas en un archivo PostScript

SINOPSIS¶

pstops [ -q ] [ -b ] [ -wwidth ] [ -hheight ] [ -ppaper ] [ -dlwidth ] pagespecs [ infile [ outfile ] ]

DESCRIPCIÓN¶

Pstops reordena páginas de un documento PostScript, creando un nuevo fichero PostScript. El fichero PostScript de entrada debe seguir los Convenios de Estructuración de Documentos de Adobe (Adobe Document Structuring Conventions). Pstops se puede utilizar para llevar a cabo un amplio número de reordenaciones arbitrarias de documentos, incluyendo ordenaciones para imprimir pliegos, invertir, seleccionar portadas y contraportadas, escalar, etc.

pagespecs sigue la siguiente sintaxis:

modulo is the number of pages in each block. The value of modulo should be greater than 0; the default value is 1. specs are the page specifications for the pages in each block. The value of the pageno in each spec should be between 0 (for the first page in the block) and modulo-1 (for the last page in each block) inclusive. The optional dimensions xoff and yoff shift the page by the specified amount. xoff and yoff are in PostScript's points, but may be followed by the units cm or in to convert to centimetres or inches, or the flag w or h to specify as a multiple of the width or height. The optional parameters L, R, U, H and V rotate the page left, right, or upside-down, and flip (mirror) page horizontally or vertically. The optional scale parameter scales the page by the fraction specified. If the optional minus sign is specified, the page is relative to the end of the document, instead of the start.

Si las especificaciones de las páginas (spec) se separan con + las páginas se unen en una sola página. Si se separan por , estarán en páginas separadas. Si solamente hay una especificación de página, con pageno cero, el pageno puede ser omitido.

Desplazamiento, rotación y escalado se realizan en este orden independientemente del orden con que aparezcan en la orden.

The -w option gives the width which is used by the w dimension specifier, and the -h option gives the height which is used by the h dimension specifier. These dimensions are also used (after scaling) to set the clipping path for each page. The -p option can be used as an alternative, to set the paper size to a0, a1, a2, a3, a4, a5, b5, letter, legal, tabloid, statement, executive, folio, quarto or 10x14. The default paper size is a4.

The -b option prevents any bind operators in the PostScript prolog from binding. This may be needed in cases where complex multi-page re-arrangements are being done.

The -d option draws a line around the border of each page, of the specified width. If the lwidth parameter is omitted, a default linewidth of 1 point is assumed. The linewidth is relative to the original page dimensions, i.e. it is scaled up or down with the rest of the page.

Por defecto Pstops imprime los números de las páginas reordenadas; la opción -q suprime esto.

EJEMPLOS¶

This section contains some sample re-arrangements. To put two pages on one sheet (of A4 paper), the pagespec to use is:

"2:0L@.7(21cm,0)+1L@.7(21cm,14.85cm)"

Para seleccionar todas las páginas impares en orden inverso, ejecutar:

2:-0

Para reordenar páginas para imprimir en pliegos de hasta 2, hacer:

"4:-3L@.7(21cm,0)+0L@.7(21cm,14.85cm)"

para las portadas, y

"4:1L@.7(21cm,0)+-2L@.7(21cm,14.85cm)"

para las páginas del reverso (o unirlas con una coma para impresión duplex).

AUTOR¶

Copyright (C) Angus J. C. Duggan 1991–1995

VÉASE TAMBIÉN¶

psbook(1), psselect(1), pstops(1), epsffit(1), psnup(1), psresize(1), psmerge(1), fixscribeps(1), getafm(1), fixdlsrps(1), fixfmps(1), fixpsditps(1), fixpspps(1), fixtpps(1), fixwfwps(1), fixwpps(1), fixwwps(1), extractres(1), includeres(1), showchar(1)

MARCAS REGISTRADAS¶

PostScript es una marca registrada de Adobe Systems Incorporated.

ERRORES¶

Pstops no acepta todos los comentarios de las DSC.

TRADUCCIÓN¶

La traducción al español de esta página del manual fue creada por Enrique Ferrero Puchades <enferpuc@olemail.com>

Esta traducción es documentación libre; lea la GNU General Public License Version 3 o posterior con respecto a las condiciones de copyright. No existe NINGUNA RESPONSABILIDAD.

Si encuentra algún error en la traducción de esta página del manual, envíe un correo electrónico a debian-l10n-spanish@lists.debian.org.