NOM¶

mbsrtowcs - Convertir une séquence multioctet en chaîne de caractères larges (redémarrable)

BIBLIOTHÈQUE¶

Bibliothèque C standard (libc, -lc)

SYNOPSIS¶

#include <wchar.h>

size_t mbsrtowcs(wchar_t dest[restrict .dsize],
                 const char **restrict src,
                 size_t dsize, mbstate_t *restrict ps);

DESCRIPTION¶

Si dest n'est pas un pointeur NULL, convertir la séquence multioctet *src en une chaîne de caractères larges débutant en dest. Au maximum, dsize caractères larges sont écrits dans dest. L'état de conversion *ps est mis à jour. La conversion est en fait réalisée en invoquant de façon répétée mbrtowc(dest, *src, n, ps) où n est un nombre positif, aussi longtemps que cet appel réussit, en incrémentant chaque fois dest de un et en augmentant *src du nombre d'octets lus. La conversion peut s'arrêter pour trois raisons :

• Une séquence multioctet incorrecte a été rencontrée. Dans ce cas, *src pointera sur la séquence incorrecte, et la fonction renvoie (size_t) -1 en positionnant errno à la valeur EILSEQ.
• dsize non-L'\0' wide characters have been stored at dest. In this case, *src is left pointing to the next multibyte sequence to be converted, and the number of wide characters written to dest is returned.
• The multibyte string has been completely converted, including the terminating null wide character ('\0'), which has the side effect of bringing back *ps to the initial state. In this case, *src is set to NULL, and the number of wide characters written to dest, excluding the terminating null wide character, is returned.

Si dest est NULL, alors dsize est ignoré, et la conversion se déroule comme précédemment, sauf que les caractères convertis ne sont pas écrits en mémoire, et qu'aucune limite de destination n'est prise en compte.

Dans tous les cas, si ps est un pointeur NULL, un état anonyme statique, réservé à la fonction mbsnrtowcs() est utilisé à sa place.

Afin d'éviter la situation numéro 2 ci-dessus, le programmeur doit s'assurer que dsize est supérieur ou égal à mbsrtowcs(NULL,src,0,ps)+1.

Le programmeur doit s'assurer qu'il y assez de place pour au moins dsize caractères larges dans dest.

Cette fonction est la version redémarrable de mbstowcs(3).

VALEUR RENVOYÉE¶

Le nombre de caractères larges placés dans la zone convertie, sans compter le caractère large NULL final. Si une séquence multioctet incorrecte est rencontrée, la fonction renvoie (size_t) -1, et errno contient EILSEQ.

ATTRIBUTS¶

Pour une explication des termes utilisés dans cette section, consulter attributes(7).

STANDARDS¶

C11, POSIX.1-2008.

HISTORIQUE¶

POSIX.1-2001, C99.

NOTES¶

Le comportement de mbsrtowcs() dépend de la catégorie LC_CTYPE de la localisation en cours.

Passer NULL dans ps n'est pas sûr dans un contexte multithread.

VOIR AUSSI¶

iconv(3), mbrtowc(3), mbsinit(3), mbsnrtowcs(3), mbstowcs(3)

TRADUCTION¶

La traduction française de cette page de manuel a été créée par Christophe Blaess <https://www.blaess.fr/christophe/>, Stéphan Rafin <stephan.rafin@laposte.net>, Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.com>, François Micaux, Alain Portal <aportal@univ-montp2.fr>, Jean-Philippe Guérard <fevrier@tigreraye.org>, Jean-Luc Coulon (f5ibh) <jean-luc.coulon@wanadoo.fr>, Julien Cristau <jcristau@debian.org>, Thomas Huriaux <thomas.huriaux@gmail.com>, Nicolas François <nicolas.francois@centraliens.net>, Florentin Duneau <fduneau@gmail.com>, Simon Paillard <simon.paillard@resel.enst-bretagne.fr>, Denis Barbier <barbier@debian.org>, David Prévot <david@tilapin.org>, Jean-Baptiste Holcroft <jean-baptiste@holcroft.fr> et Grégoire Scano <gregoire.scano@malloc.fr>

Cette traduction est une documentation libre ; veuillez vous reporter à la GNU General Public License version 3 concernant les conditions de copie et de distribution. Il n'y a aucune RESPONSABILITÉ LÉGALE.

Si vous découvrez un bogue dans la traduction de cette page de manuel, veuillez envoyer un message à debian-l10n-french@lists.debian.org.