NOM¶

spit – Traduction de texte à l’aide d’un Large Language Model

SYNOPSIS¶

spit [OPTION...]

DESCRIPTION¶

Ce programme passe l’entrée standard à une instance de grand modèle de langage (LLM – Large Language Model) et affiche la réponse. Avec l’option --to, il traduit l’entrée standard dans la langue indiquée à l’aide de ce modèle et affiche la traduction.

Attention : la réponse peut ne pas être celle attendue. Elle peut être de format inapproprié, être de piètre qualité ou refléter certains biais.

OPTIONS¶

--species=TYPE

Spécifier le type de LLM. La valeur par défaut et la seule acceptée est « ollama ».

--url=URL

Spécifier l’URL du serveur exécutant le LLM.

-m, --model=MODELE

Spécifier le modèle à utiliser.

--to=LANGUE

Spécifier la langue ciblée.

--prompt=TEXTE

Spécifier l’invite à utiliser avant l’entrée standard. Cette option outrepasse l’option --to.

--postprocess=COMMANDE

Spécifier une commande de post-traitement de la sortie.

Sortie informative :

-h, --help

Afficher l'aide-mémoire et quitter.

-V, --version

Afficher les informations de version et quitter.

AUTEUR¶

Écrit par Bruno Haible.

SIGNALER DES BOGUES¶

Signaler les bogues dans le système de gestion de problèmes à l'adresse <https://savannah.gnu.org/projects/gettext> ou par courriel à <bug-gettext@gnu.org>.

COPYRIGHT¶

Copyright © 2023-2026 Free Software Foundation, Inc. Licence GPLv3+: GNU GPL version 3 ou ultérieure <http://gnu.org/licenses/gpl.html>
Ce programme est un logiciel libre. Vous pouvez le modifier et le redistribuer. Il n'y a AUCUNE GARANTIE dans la mesure autorisée par la loi.

VOIR AUSSI¶

La documentation complète de spit est disponible dans un manuel Texinfo. Si les programmes info et spit sont correctement installés, la commande

info spit

devrait vous donner accès au manuel complet.

TRADUCTION¶

La traduction française de cette page de manuel a été créée par Jean-Paul Guillonneau <guillonneau.jeanpaul@free.fr>

Cette traduction est une documentation libre ; veuillez vous reporter à la GNU General Public License version 3 concernant les conditions de copie et de distribution. Il n'y a aucune RESPONSABILITÉ LÉGALE.

Si vous découvrez un bogue dans la traduction de cette page de manuel, veuillez envoyer un message à debian-l10n-french@lists.debian.org.