NAAM¶

gethostname, sethostname - krijg/zet machinenaam

BIBLIOTHEEK¶

Standard C bibliotheek (libc, -lc)

SAMENVATTING¶

#include <unistd.h>

int gethostname(char *naam, size_t len);
int sethostname(const char *naam, size_t len);

gethostname():

    _XOPEN_SOURCE >= 500 || _POSIX_C_SOURCE >= 200112L


        || /* glibc 2.19 en eerder */ _BSD_SOURCE

sethostname():

    Vanaf glibc 2.21:


        _DEFAULT_SOURCE


    In glibc 2.19 en 2.20:


        _DEFAULT_SOURCE || (_XOPEN_SOURCE && _XOPEN_SOURCE < 500)


    Tot en met glibc 2.19:


        _BSD_SOURCE || (_XOPEN_SOURCE && _XOPEN_SOURCE < 500)

BESCHRIJVING¶

Deze systeem aanroepen worden gebruikt om de machinenaam van het systeem op te vragen of te veranderen. Preciezer gezegd, ze werken op de machinenaam die geassocieerd is met de UTS naamruimte van het aanroepende proces.

sethostname() zet de machinenaam op de waarde gegeven door de tekenreeks naam. Het len argument specificeert het aantal bytes in naam. (Daarom vereist naam geen afsluitend NULL byte.)

gethostname() retourneert een met NULL afgesloten machinenaam in de tekenreeks naam, die een lengte van len bytes heeft. Als de met NULL afgesloten machinenaam te lang is om te passen, dan wordt de naam afgekapt, en geen fout teruggegeven (let op: lees OPMERKINGEN hieronder). POSIX.1 zegt dat als dit afkappen optreedt, dat het niet bepaald is of de teruggegeven buffer een afsluitende NULL bevat of niet.

EIND WAARDE¶

Bij succes wordt nul teruggegeven. Bij falen wordt -1 teruggegeven en wordt errno overeenkomstig gezet.

FOUTEN¶

EFAULT

naam is een ongeldig adres.

EINVAL

len is negatief of, voor sethostname(), len is groter dat de maximum toegestane maat.

ENAMETOOLONG

(glibc gethostname()) len is kleiner dan de benodigde grootte. (Voor glibc 2.1, gebruikte glibc in dit geval EINVAL.)

EPERM

Met sethostname() had de aanroeper niet de benodigde CAP_SYS_ADMIN capaciteit in de gebruiker naamruimte geassocieerd met zijn UTS naamruimte (zie namespaces(7)).

VERSIES¶

SUSv2 garandeert dat "Machinenamen beperkt zijn tot 255 bytes". POSIX.1 garandeert dat "Machinenamen (exclusief het afsluitende NULL byte) beperkt zijn tot HOST_NAME_MAX bytes". Op Linux, is HOST_NAME_MAX is gedefinieerd met de waarde 64, hetgeen de limiet is geweest sinds Linux 1.0 (eerdere kernels kenden een limiet van 8 bytes).

VOLDOET AAN¶

gethostname()

POSIX.1-2008.

sethostname()

Geen.

GESCHIEDENIS¶

SVr4, 4.4BSD (deze functie verscheen voor het eerst in 4.2BSD).POSIX.1-2001 en POSIX.1-2008 bepalen gethostname(), maar niet sethostname().

Versies van glibc voor 2.2 behandelden het geval waar de lengte van de nodenaam groter of gelijk was aan len anders: niets werd gekopieerd naar naam en de functie retourneert -1 met errno gezet op ENAMETOOLONG.

ZIE OOK¶

hostname(1), getdomainname(2), setdomainname(2), uname(2), uts_namespaces(7)

VERTALING¶

De Nederlandse vertaling van deze handleiding is geschreven door Jos Boersema <joshb@xs4all.nl>, Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com> en Luc Castermans <luc.castermans@gmail.com>

Deze vertaling is vrije documentatie; lees de GNU General Public License Version 3 of later over de Copyright-voorwaarden. Er is geen AANSPRAKELIJKHEID.

Indien U fouten in de vertaling van deze handleiding zou vinden, stuur een e-mail naar debian-l10n-dutch@lists.debian.org.