NUME¶

finger — program de căutare a informațiilor despre utilizator

SINOPSIS¶

finger [-lmsp] [utilizator ...] [utilizator@gazda ...]

DESCRIERE¶

finger afișează informații despre utilizatorii sistemului.

Opțiunile sunt:

-s

finger afișează numele de conectare al utilizatorului, numele real, numele terminalului și starea de scriere (sub forma unui „*” după numele terminalului dacă permisiunea de scriere este refuzată), timpul de inactivitate, timpul de conectare, locația serviciului și numărul de telefon de la serviciu.

Ora de conectare este afișată ca lună, zi, ore și minute, cu excepția cazului în care a trecut mai mult de șase luni, caz în care se afișează anul în loc de ore și minute.

Dispozitivele necunoscute, precum și timpii de inactivitate și de conectare inexistenți sunt afișate sub forma unor asteriscuri simple.

-l

Produce un format pe mai multe rânduri care afișează toate informațiile descrise pentru opțiunea -s, precum și directorul de domiciliu al utilizatorului, numărul de telefon la domiciliu, shell-ul de conectare, starea corespondenței și conținutul fișierelor “.plan”, “.project”, “.pgpkey” și “.forward” din directorul personal al utilizatorului.

Numerele de telefon specificate cu unsprezece cifre sunt afișate sub forma „+N-NNN-NNN-NNNN”. Numerele specificate cu zece sau șapte cifre sunt afișate sub forma subsetului corespunzător al șirului respectiv. Numerele de cinci cifre sunt afișate sub forma „xN-NNNN”. Numerele cu patru cifre sunt afișate sub forma „xNNNN”.

În cazul în care se refuză permisiunea de scriere pe dispozitiv, la linia care conține numele dispozitivului se adaugă fraza „(messages off)”, (mesaje dezactivate). Cu opțiunea -l se afișează o singură intrare pentru fiecare utilizator; dacă un utilizator este conectat de mai multe ori, informațiile despre terminal se repetă o dată pentru fiecare conectare.

Starea corespondenței este afișată ca „No Mail.” dacă nu există nicio corespondență, „Mail last read ZZZ LLL ## HH:MM AAAA (TZ)” dacă persoana s-a uitat în cutia poștală de la sosirea unei noi corespondențe sau „New mail received ...”, „Unread since ...” dacă are corespondență nouă.

-p

Împiedică opțiunea -l din finger să afișeze conținutul fișierelor “.plan”, “.project” și “.pgpkey”.

-m

Împiedică potrivirea numelor de utilizator file .... User este, de obicei, un nume de utilizator; cu toate acestea, potrivirea se va face, de asemenea, pe baza numelor reale ale utilizatorilor, cu excepția cazului în care se furnizează opțiunea -m. Toate potrivirile de nume efectuate de finger nu țin cont de majuscule și minuscule.

În cazul în care nu se specifică nicio opțiune, finger trece în mod implicit la stilul de ieșire -l dacă sunt furnizați operanzi, iar în caz contrar la stilul -s. Rețineți că unele câmpuri pot lipsi, în oricare dintre formate, dacă nu sunt disponibile informații pentru acestea.

Dacă nu se specifică niciun argument, finger va afișa o intrare pentru fiecare utilizator conectat în mod curent în sistem.

finger poate fi utilizat pentru a căuta utilizatori pe o mașină la distanță. Formatul este de a specifica un utilizator ca “utilizator@gazdă”, sau “@gazdă”, unde formatul de ieșire implicit pentru primul este stilul -l, iar formatul de ieșire implicit pentru cel de-al doilea este stilul -s. Opțiunea -l este singura opțiune care poate fi transmisă unei mașini la distanță.

Dacă ieșirea standard este un soclu, finger va emite un retur de cărucior (^M) înainte de fiecare salt de linie (^J). Acest lucru este destinat procesării cererilor de «finger» la distanță atunci când este invocat de fingerd(8).

FIȘIERE¶

~/.nofinger

În cazul în care «finger» găsește acest fișier în directorul personal al unui utilizator, pentru cererile «finger» care provin din afara gazdei locale, va nega ferm existența utilizatorului respectiv. Pentru ca acest lucru să funcționeze, programul «finger», inițiat de fingerd(8), trebuie să poată vedea fișierul .nofinger. Acest lucru înseamnă, în general, că directorul personal care conține fișierul trebuie să aibă bitul „other-users-execute” activat (o+x). A se vedea chmod(1). Dacă folosiți această caracteristică pentru confidențialitate, vă rugăm să o testați cu «finger @localhost» înainte de a vă baza pe ea, pentru orice eventualitate.

~/.plan

 

~/.project

 

~/.pgpkey

Aceste fișiere sunt afișate ca parte a unei cereri de format lung. Fișierul .plan poate fi arbitrar de lung.

CONSULTAȚI ȘI¶

chfn(1), passwd(1), w(1), who(1)

ISTORIC¶

Comanda finger a apărut în 3.0BSD.

TRADUCERE¶

Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

Această traducere este documentație gratuită; citiți Licența publică generală GNU Versiunea 3 sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor. NU se asumă NICIO RESPONSABILITATE.

Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual, vă rugăm să trimiteți un e-mail la translation-team-ro@lists.sourceforge.net