- trixie 4.27.0-1
- trixie-backports 4.28.0-2~bpo13+2
- testing 4.28.0-2
- unstable 4.28.0-2
- Deutsch
- English systemd
- English elogind
- română
- 中文 (zh-CN)
- 繁體中文 (zh-TW)
| LOGINCTL(1) | loginctl | LOGINCTL(1) |
NUME¶
loginctl - controlează gestionarul de autentificare systemd
SINOPSIS¶
loginctl [OPȚIUNI...] {COMANDĂ} [NUME...]
DESCRIERE¶
loginctl poate fi utilizat pentru introspectarea și controlul stării gestionarului de autentificare systemd(1) systemd-logind.service(8)
COMENZI¶
Următoarele comenzi sunt înțelese:
Comenzi sesiune¶
list-sessions
session-status [ID...]
Adăugată în versiunea 233.
show-session [ID...]
Adăugată în versiunea 233.
activate [ID]
Adăugată în versiunea 219.
lock-session [ID...], unlock-session [ID...]
Adăugată în versiunea 233.
lock-sessions, unlock-sessions
Adăugată în versiunea 188.
terminate-session ID...
Adăugată în versiunea 233.
kill-session ID...
Adăugată în versiunea 233.
Comenzi utilizator¶
list-users
user-status [UTILIZATOR...]
Adăugată în versiunea 233.
show-user [UTILIZATOR...]
Adăugată în versiunea 233.
enable-linger [UTILIZATOR...], disable-linger [UTILIZATOR...]
A se vedea de asemenea opțiunea KillUserProcesses= din logind.conf(5)
Adăugată în versiunea 233.
terminate-user UTILIZATOR...
Adăugată în versiunea 233.
kill-user UTILIZATOR...
Adăugată în versiunea 233.
Comenzi așezare¶
list-seats
seat-status [NUME...]
Adăugată în versiunea 233.
show-seat [NUME...]
Adăugată în versiunea 233.
attach NUME DISPOZITIV...
Adăugată în versiunea 233.
flush-devices
terminate-seat NUME...
Adăugată în versiunea 233.
OPȚIUNI¶
Următoarele opțiuni sunt înțelese:
-p, --property=
--value
Adăugată în versiunea 230.
-a, --all
-l, --full
Adăugată în versiunea 198.
--kill-whom=
Adăugată în versiunea 252.
-s, --signal=
Valoarea specială „help” va enumera valorile cunoscute și programul va ieși imediat, iar valoarea specială „list” va enumera valorile cunoscute împreună cu numerele numerice ale semnalelor și programul va ieși imediat&.
-n, --lines=
Adăugată în versiunea 219.
-o, --output=
Adăugată în versiunea 219.
-H, --host=
-M, --machine=
--no-ask-password
--no-pager
--no-legend
--json=MODUL
-j
-h, --help
--version
STARE DE IEȘIRE¶
În caz de succes, se returnează 0, iar în caz contrar se returnează un cod de eșec diferit de zero..
EXEMPLE¶
Exemplul 1. Consultarea stării utilizatorului
$ loginctl user-status fatima (1005)
Since: Sat 2016-04-09 14:23:31 EDT; 54min ago
State: active
Sessions: 5 *3
Unit: user-1005.slice
├─user@1005.service
...
├─session-3.scope
...
└─session-5.scope
├─3473 login -- fatima
└─3515 -zsh Apr 09 14:40:30 laptop login[2325]: pam_unix(login:session):
session opened for user fatima by LOGIN(uid=0) Apr 09 14:40:30 laptop login[2325]: LOGIN ON tty3 BY fatima
Există două sesiuni, 3 și 5. Sesiunea 3 este o sesiune grafică, marcată cu un asterisc. Este prezentat arborele de procesare, inclusiv cele două unități de domeniu corespunzătoare și unitatea de gestionare a utilizatorului.
MEDIU¶
$SYSTEMD_LOG_LEVEL
$SYSTEMD_LOG_COLOR
Această configurare este utilă numai atunci când mesajele sunt scrise direct în terminal, deoarece journalctl(1) și alte instrumente care afișează jurnalele vor colora mesajele în funcție de nivelul de jurnalizare.
$SYSTEMD_LOG_TIME
Această configurare este utilă numai atunci când mesajele sunt scrise direct în terminal sau într-un fișier, deoarece journalctl(1) și alte instrumente care afișează jurnalele vor atașa singure marcajele de timp pe baza metadatelor de intrare.
$SYSTEMD_LOG_LOCATION
Rețineți că, oricum, locația jurnalului este adesea atașată ca metadate la intrările din jurnal. Includerea acesteia direct în textul mesajului poate fi totuși convenabilă pentru depanarea programelor.
$SYSTEMD_LOG_TID
Rețineți că aceste informații sunt atașate oricum ca metadate la intrările din jurnal&. Includerea acestora direct în textul mesajului poate fi totuși convenabilă pentru depanarea programelor.
$SYSTEMD_LOG_TARGET
$SYSTEMD_LOG_RATELIMIT_KMSG
$SYSTEMD_PAGER, $PAGER
Notă: dacă $SYSTEMD_PAGERSECURE nu este configurată, $SYSTEMD_PAGER și $PAGER pot fi utilizate numai pentru a dezactiva paginatorul (cu "cat" sau ""), iar în caz contrar sunt ignorate.
$SYSTEMD_LESS
Utilizatorii ar putea dori să modifice în special două opțiuni:
K
În cazul în care valoarea lui $SYSTEMD_LESS nu include „K”, iar paginatorul care este invocat este less, Ctrl+C va fi ignorat de executabil și trebuie să fie gestionat de către paginator.
X
Rețineți că definirea variabilei de mediu obișnuite $LESS nu are niciun efect pentru invocările less de către instrumentele systemd.
A se vedea less(1) pentru mai multe informații.
$SYSTEMD_LESSCHARSET
Rețineți că definirea variabilei de mediu obișnuite $LESSCHARSET nu are niciun efect pentru invocările less de către instrumentele systemd.
$SYSTEMD_PAGERSECURE
Această opțiune are un argument boolean. Atunci când este definită la true, „modul securizat” al paginatorului este activat. În „modul securizat”, LESSSECURE=1 va fi activată atunci când se apelează paginatorul, ceea ce indică paginatorului să dezactiveze comenzile care deschid sau creează fișiere noi sau care pornesc subprocese noi. În prezent, numai less(1) este cunoscut că înțelege această variabilă și implementează „modul securizat”.
Atunci când este definită la false, nu se aplică nicio limitare paginatorului. Definirea SYSTEMD_PAGERSECURE=0 sau neeliminarea acestuia din mediul moștenit poate permite utilizatorului să invoce comenzi arbitrare.
Atunci când $SYSTEMD_PAGERSECURE nu este activată, instrumentele systemd încearcă să afle automat dacă „modul securizat” ar trebui activat și dacă paginatorul îl acceptă. „Modul securizat” este activat dacă UID-ul efectiv nu este același cu cel al proprietarului sesiunii de conectare, a se vedea geteuid(2) și sd_pid_get_owner_uid(3), sau atunci când rulează sub sudo(8) sau instrumente similare ($SUDO_UID este stabilit la [1]). În aceste cazuri, SYSTEMD_PAGERSECURE=1 va fi activată, iar paginatoarele care nu sunt cunoscute ca implementând „modul securizat” nu vor fi utilizate deloc. Rețineți că această autodetecție acoperă doar cele mai comune mecanisme de ridicare a privilegiilor și este concepută ca o soluție de conveniență. Se recomandă definirea explicită a $SYSTEMD_PAGERSECURE sau dezactivarea paginatorului.
Rețineți că, pentru ca variabilele $SYSTEMD_PAGER sau $PAGER să fie respectate, în afară de dezactivarea paginatorului, $SYSTEMD_PAGERSECURE trebuie să fie definită de asemenea.
$SYSTEMD_COLORS
$SYSTEMD_URLIFY
CONSULTAȚI ȘI¶
systemd(1), systemctl(1), systemd-logind.service(8), logind.conf(5)
NOTE¶
- 1.
- Se recomandă ca alte instrumente să definească și să verifice $SUDO_UID după caz, deoarece este o interfață comună.
TRADUCERE¶
Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>
Această traducere este documentație gratuită; citiți Licența publică generală GNU Versiunea 3 sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor. NU se asumă NICIO RESPONSABILITATE.
Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual, vă rugăm să trimiteți un e-mail la translation-team-ro@lists.sourceforge.net.
| systemd 258~rc3 |