İşlem kipleri:¶

-h, --help

Bu yardım metnini basar ve çıkar.

-V, --version

Sürüm bilgilerini basar ve çıkar.

-v, --verbose

İşlemi ayrıntılı raporlar.

-d, --debug

Geçici dosyalar kaldırılmaz.

-o, --output=DOSYA

Çıktıyı DOSYA’ya kaydeder (’-’ öntanımlı olup standart çıktıya yazılır).

-f, --force

Önbelleğe alınmış değerlere güvenilmez.

-W, --warnings=SINIF

SINIF ile belirtilen sınıfa ait uyarılar gösterilir.

-l, --language=DiL

Kullanılacak M4 makrolarını belirtir.

-C, --cache=DiZiN

İleride DiZiN içinde yapılacak çalıştırmalar için sonuçlar saklanır.

--no-cache

Önbellek iptal edilir.

-m, --mode=SEKiZLİK

İzsiz çıktı dosyası kipini değiştir (0666)

-M, --melt

Donmuş M4 dosyaları kullanılmaz.

Diller:¶

Autoconf

Autoconf configure betikleri oluşturur

Autotest

Autotest sınama araçları oluşturur

M4sh

M4sh kabuk betikleri oluşturur

M4sugar

M4sugar çıktısı oluşturur

Uyarı SINIFları:¶

’cross’

çapraz derleme sorunları

’obsolete’

atıl duruma gelmiş özellikler ve yapılar (öntanımlı)

’override’

kullanıcının yaptığı Automake kural ve değişken tanımları

’portability’

taşınabilirlik sorunları (gnu ve gnits kiplerinde öntanımlı)

’portability-recursive’

iç içe make değişkenleri (-Wportability ile öntanımlı)

’extra-portability’

belirsiz araçlarla ilgili ek taşınabilirlik sorunları

’syntax’

sözdizimsel olarak belirsiz yapılar (öntanımlı)

’unsupported’

desteklenmeyen ve tamamlanmamış özellikler (öntanımlı)

’all’

Bütün uyarılar

’no-SINIF’

SINIFa ilişkin tüm uyarıları kapatır

’none’

bütün uyarıları kapatır

’error’

uyarılar hata sayılır

Ortam değişkenleri ’M4’ ve ’WARNINGS’ önemsenir.

Kütüphane dizinleri:¶

-B, --prepend-include=DiZiN

DiZiN olarak verilen dizini arama yolunun önüne ekler.

-I, --include=DiZiN

DiZiN olarak verilen dizini arama yolunun sonuna ekler.

İzleme:¶

-t, --trace=MAKRO[:BiÇEM]

MAKRO çağrılarının listesini gösterir.

-p, --preselect=MAKRO

Gelecekteki bir çalıştırma için MAKRO’yu izlemeye hazırlar.

Dondurma:¶

-F, --freeze

DOSYALAR için M4 donmuş durum dosyası oluşturulur.

BiÇEM için ’$f:$l:$n:$%’ öntanımlıdır ve aşağıdaki öncelemler kullanılabilir:¶

$$

özel $ karakteri

$f

makronun çağrıldığı dosya

$l

makronun çağrıldığı satır

$d

makro çağrısının iç içelik derinliği

$n

makronun ismi

$NUM

NUMuncu girdi, satır sonu karakteriyle tırnaksız olarak.

$SEP@

SEP ayraçlı, satır sonu karakterli ve tırnaklı olarak tüm girdiler

$SEP*

SEP ayraçlı, satır sonu karakterli ve tırnaksız olarak tüm girdiler

$SEP%

SEP ayraçlı, satır sonu karaktersiz ve tırnaksız olarak tüm girdiler

SEP öntanımlı olarak boş (@ ve * için virgül, % için iki nokta üst üste) olabilir, bir karakteri belirtmek için karakterin kendisi veya bir dizge belirtmek için {DİZGE} olabilir.