NOMBRE¶

init, telinit - control de inicialización de procesos

SINOPSIS¶

/sbin/init [ -a ] [ -s ] [ -b ] [ -z xxx ] [ 0123456Ss ]
/sbin/init [ --version ]
/sbin/telinit [ -t SEGUNDOS ] [ 0123456sSQqabcUu ]
/sbin/telinit [ -e VAR[=VAL] ]

DESCRIPCIÓN¶

NIVELES DE EJECUCIÓN (RUNLEVELS)¶

A runlevel is a software configuration of the system which allows only a selected group of processes to exist. The processes spawned by init for each of these runlevels are defined in the /etc/inittab file. init can be in one of eight runlevels: 0–6 and S (a.k.a., s). The runlevel is changed by having a privileged user run telinit, which sends appropriate signals to init, telling it which runlevel to change to.

Runlevels S, 0, 1, and 6 are reserved. Runlevel S is used to initialize the system on boot. When starting runlevel S (on boot) or runlevel 1 (switching from a multi-user runlevel) the system is entering “single-user mode”, after which the current runlevel is S. Runlevel 0 is used to halt the system; runlevel 6 is used to reboot the system.

After booting through S the system automatically enters one of the multi-user runlevels 2 through 5, unless there was some problem that needs to be fixed by the administrator in single-user mode. Normally after entering single-user mode the administrator performs maintenance and then reboots the system.

For more information, see the manpages for shutdown(8) and inittab(5).

Runlevels 7–9 are also valid, though not really documented. This is because "traditional" Unix variants don't use them.

Runlevels S and s are the same. Internally they are aliases for the same runlevel.

CARGA¶

After init is invoked as the last step of the kernel boot sequence, it looks for the file /etc/inittab to see if there is an entry of the type initdefault (see inittab(5)). The initdefault entry determines the initial runlevel of the system. If there is no such entry (or no /etc/inittab at all), a runlevel must be entered at the system console.

Runlevel S or s initialize the system and do not require an /etc/inittab file.

In single user mode, /sbin/sulogin is invoked on /dev/console.

When entering single user mode, init initializes the consoles stty settings to sane values. Clocal mode is set. Hardware speed and handshaking are not changed.

Cuando se entra por primera vez en un modo multiusuario, init realiza las entradas boot y bootwait para permitir que se monten los sistemas de ficheros antes de que los usuarios se presenten al sistema. Entonces se procesan todas las entradas para este nivel.

When starting a new process, init first checks whether the file /etc/initscript exists. If it does, it uses this script to start the process.

Cada vez que un hijo termina, init registra el hecho y la razón de su muerte en /var/run/utmp y /var/log/wtmp, suponiendo que estos ficheros existen.

CAMBIO DE NIVEL DE EJECUCIÓN¶

Tras haber lanzado todos los procesos especificados, init espera a que alguno de sus procesos descendientes muera, una señal de fallo de alimentación o hsata que se le indique por telinit que cambie el nivel de ejecución del sisema. Cuando alguna de las tres condiciones anteriores ocurre, re-examina el fichero /etc/inittab. Se pueden añadir nuevas entradas a este fichero en cualquier momento. Sin embargo, init aun espera a que alguna de las tres condiciones anteriores suceda. Para proporcionar un respuesta inmediata, telinit Q o el mandato q puede levantar init para que re-examine el fichero /etc/inittab.

If init is not in single user mode and receives a powerfail signal (SIGPWR), it reads the file /etc/powerstatus. It then starts a command based on the contents of this file:

F(AIL)

Power is failing, UPS is providing the power. Execute the powerwait and powerfail entries.

O(K)

The power has been restored, execute the powerokwait entries.

L(OW)

The power is failing and the UPS has a low battery. Execute the powerfailnow entries.

If /etc/powerstatus doesn't exist or contains anything else then the letters F, O or L, init will behave as if it has read the letter F.

Usage of SIGPWR and /etc/powerstatus is discouraged. Someone wanting to interact with init should use the /run/initctl control channel – see the initctl(5) manual page for more documentation about this.

Cuando se lesolicita a init que cambie el nivel, envía la señal de aviso SIGTERM a todos los procesos que no están definidos en el nuevo nivel de ejecución. Espera 3 segundos antes de forzar la terminación de estos procesos mediante la señal SIGKILL. Observe que init supone que todos estos procesos (y sus descendientes) permanecen en el mismo grupo de procesos que init creó originalmente para ellos. Si cualquier proceso cambia la afiliación de grupo de proceso no recibirá estas señales. Tales procesos necesitan ser terminados de forma separada.

TELINIT¶

/sbin/telinit está enlazado con /sbin/init. Toma un argumento de un solo carácter y señala a init para realizar la acción apropiada. Los siguientes argumetos sirven como directivas para telinit:

0, 1, 2, 3, 4, 5 or 6

indica a init que cambie al nivel de ejecución especificado.

a, b, c

tell init to process only those /etc/inittab file entries having runlevel a, b or c.

Q o q

indica a init que re-examine el fichero /etc/inittab.

S o s

indica a init que cambie a modo monousuario.

U o u

tell init to re-execute itself (preserving the state). No re-examining of /etc/inittab file happens. Runlevel should be one of Ss0123456 otherwise request would be silently ignored.

telinit ptambién puede decir a init cuanto esperará entre los envíos a los procesos de las señales SIGTERM y SIGKILL. El valor por defecto es is 3 segundos, pero se puede cambiar con la opción -t.

telinit -e tells init to change the environment for processes it spawns. The argument of -e is either of the form VAR=VAL which sets variable VAR to value VAL, or of the form VAR (without an equality sign) which unsets variable VAR.

telinit solo se puede llamar por usuarios con los privilegios apropiados.

The init binary checks if it is init or telinit by looking at its process id; the real init's process id is always 1. From this it follows that instead of calling telinit one can also just use init instead as a shortcut.

ENTORNO¶

Init fija las siguientes variables de entorno para todos sus hijos:

PATH

/bin:/usr/bin:/sbin:/usr/sbin

INIT_VERSION

As the name says. Useful to determine if a script runs directly from init.

RUNLEVEL

El nivel actual de ejecución del sistema.

PREVLEVEL

El nivel de ejecución previo (útil tras un cambio de nivel).

CONSOLE

The system console. This is really inherited from the kernel; however if it is not set init will set it to /dev/console by default.

BANDERAS DE CARGA¶

It is possible to pass a number of flags to init from the boot monitor (e.g., LILO or GRUB). init accepts the following flags:

-s, S, single

Single user mode boot. In this mode /etc/inittab is examined and the bootup rc scripts are usually run before the single user mode shell is started.

1–5

Nivel de ejecución en el que arrancar.

-b, emergency

Carga directamente en una shell monousuario sin ejecutar cualquier otro guion de inicio.

-a, auto

The LILO boot loader adds the word "auto" to the command line if it booted the kernel with the default command line (without user intervention). If this is found init sets the "AUTOBOOT" environment variable to "yes". Note that you cannot use this for any security measures – of course the user could specify "auto" or -a on the command line manually.

-z xxx

The argument to -z is ignored. You can use this to expand the command line a bit, so that it takes some more space on the stack. init can then manipulate the command line so that ps(1) shows the current runlevel.

--version

This argument, when used on its own, displays the current version of init to the console/stdout. It is a quick way to determine which init software and version is being used. After the version information is displayed, init immediately exits with a return code of zero.

INTERFAZ¶

init listens on a fifo in /dev, /run/initctl, for messages. Telinit uses this to communicate with init. The interface is not very well documented or finished. Those interested should study the initreq.h file in the src/ subdirectory of the init source code tar archive.

SEÑALES¶

Init reacciona ante diversas señales:

SIGHUP

Has the same effect as telinit q.

SIGUSR1

On receipt of this signals, init closes and re-opens its control fifo, /run/initctl. Useful for bootscripts when /dev is remounted.

SIGUSR2

When init receives SIGUSR2, init closes and leaves the control fifo, /run/initctl, closed. This may be used to make sure init is not holding open any files. However, it also prevents init from switching runlevels. Which means commands like shutdown no longer work. The fifo can be re-opened by sending init the SIGUSR1 signal.

SIGINT

Normally the kernel sends this signal to init when CTRL-ALT-DEL is pressed. It activates the ctrlaltdel action.

SIGWINCH

El núcleo envía esta señal cuado se pulsa la tecla KeyboardSignal. Activa la acción kbrequest.

CONFORME A¶

init is compatible with the System V init. It works closely together with the scripts in the directories /etc/init.d and /etc/rc{runlevel}.d. If your system uses this convention, there should be a README file in the directory /etc/init.d explaining how these scripts work.

ARCHIVOS¶

/etc/inittab
/etc/initscript
/dev/console
/var/run/utmp
/var/log/wtmp
/run/initctl

AVISOS¶

init supone que procesos y descendientes de procesos permanecen en el mismo grupo de procesos que se creó originalmente para ellos. Si los procesos cambian su grupo init no puede matarlos y v.d. puede acabar con dos procesos leyendo de una línea del terminal.

On a Debian system, entering runlevel 1 causes all processes to be killed except for kernel threads and the script that does the killing and other processes in its session. As a consequence of this, it isn't safe to return from runlevel 1 to a multi-user runlevel: daemons that were started in runlevel S and are needed for normal operation are no longer running. The system should be rebooted.

DIAGNÓSTICOS¶

Si init encuantra que está levantando continuamente una entrada, más de 10 veces en dos minutos, supondrá que es un error en la cedena del mandato, genera un mensaje de error en la consola del sistema y rehusa levantar esta entrada hasta que hayan pasado 5 minutos o recibas una señal. Esto no previene de que se coma los recursos del sistema cuando alguien comete un error tipográfico en el fichero /etc/inittab o en el programa para el que se elimina la entrada.

AUTOR¶

Miquel van Smoorenburg , página de manual inicial por Michael Haardt.

VÉASE TAMBIÉN¶

getty(1), login(1), sh(1), runlevel(8), shutdown(8), kill(1), initctl(5), inittab(5), initscript(5), utmp(5)