BEZEICHNUNG¶

charmap - Zeichensymbole zur Definition von Zeichencodierungen

BESCHREIBUNG¶

Die Beschreibung eines Zeichensatzes (charmap) definiert einen Satz von verfügbaren Zeichen und dessen Codierung. Alle unterstützten Zeichensätze sollten den portablen Zeichensatz als exakte Teilmenge enthalten.

Syntax¶

Die Zeichensatz-Beschreibungsdatei (charmap) beginnt mit einem Vorspann, der aus den folgenden Schlüsselworten bestehen kann:

<codeset>

Ihm folgt der Name des Zeichensatzes.

<mb_cur_max>

Hier folgt die maximale Anzahl von Bytes für ein Zeichen, das mit mehreren Bytes codiert wird. Multibyte-Zeichen werden derzeit nicht unterstützt. Der Vorgabewert ist 1.

<mb_cur_min>

Hier schließt sich die minimale Anzahl von Bytes pro Zeichen an. Dieser Wert muss kleiner als oder gleich als mb_cur_max sein. Wird kein Wert angegeben, greift der Vorgabewert mb_cur_max.

<escape_char>

gibt das Zeichen an, das für den Rest der Datei Zeichen markiert, die auf besondere Weise interpretiert werden sollten. Standardwert ist der umgekehrte Schrägstrich ( \ ).

<comment_char>

Hier folgt ein Zeichen, das für den Rest der Datei als Kommentarzeichen verwendet wird. Standardmäßig ist es das Rautenzeichen ( # ).

Die eigentliche Definition des Zeichensatzes beginnt mit dem Schlüsselwort CHARMAP in Spalte 1. Die folgenden Zeilen zur Definition der Zeichencodierung können eine der beiden folgenden Formen annehmen:

<symbolischer Name> <Codierung> <Kommentare>

Diese Form beschreibt genau ein Zeichen und seine Codierung.

<symbolischer Name>...<symbolischer Name> <Codierung> <Kommentare>

Diese Form definiert ein Paar von Zeichen. Das ist nur für die derzeit nicht implementierten Multibyte-Zeichen von Nutzen.

Die letzte Zeile einer Zeichensatz-Definitionsdatei muss END CHARMAP enthalten.

Symbolische Namen¶

Ein symbolischer Name für ein Zeichen besteht nur aus Zeichen des portablen Zeichensatzes. Der Name selbst ist in spitze Klammern eingeschlossen. Zeichen, die einem <Escape-Zeichen> folgen, werden als das Zeichen selbst interpretiert; z.B. steht die Sequenz <\\\>> für den symbolischen Namen \>, eingeschlossen in spitze Klammern.

Zeichencodierung¶

Die Codierung kann in einer der drei folgenden Formen auftreten:

<Escape-Zeichen>d<Zahl>

mit einer Dezimalzahl

<Escape-Zeichen>x<Zahl>

mit einer Hexadezimalzahl

<Escape-Zeichen><Zahl>

mit einer Oktalzahl

DATEIEN¶

/usr/share/i18n/charmaps/*

KONFORM ZU¶

POSIX.2.

SIEHE AUCH¶

locale(1), localedef(1), localeconv(3), setlocale(3), locale(5)

KOLOPHON¶

Diese Seite ist Teil der Veröffentlichung 3.42 des Projekts Linux- man-pages. Eine Beschreibung des Projekts und Informationen, wie Fehler gemeldet werden können, finden sich unter http://www.kernel.org/doc/man-pages/.

ÜBERSETZUNG¶

Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von Martin Eberhard Schauer <Martin.E.Schauer@gmx.de> erstellt. Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die GNU General Public License Version 3 oder neuer bezüglich der Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen. Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden, schicken Sie bitte eine E-Mail an <debian-l10n-german@lists.debian.org>.