NÉV¶
expand - tab karakterek szóköz karakterekké
  konvertálása
ÁTTEKINTÉS¶
expand [-tab1[,tab2[,...]]] [-t tab1[,tab2[,...]]] [-i]
  [--tabs=tab1[,tab2[,...]]] [--initial] [--help] [--version] [fájl...]
LEÍRÁS¶
Ezen dokumentáció a továbbiakban nem karbantartott, lehet hogy
  pontatlan illetve nem teljes. A Texinfo dokumentáció a hiteles
  információforrás.
Ez a manual oldal az 
expand GNU verzióját tárgyalja. Az
  
expand az összes megadott fájl, vagy ha ilyen nincs, illetve
  ha a megadott fájlnév `-`, a szabványos bemenet tartalmát
  a szabványos kimenetre írja úgy, hogy a tab karaktereket
  megfelelő számú szóköz karakterré alakítja
  át. Alapértelmezés szerint az 
expand az összes tab
  karaktert átalakítja szóköz karakterré. A kimenetben
  a backspace karakterek megőrződnek; a tabok számolásakor
  csökkentik az oszlopszámot. Az alapértelmezésű
  műkődés szerint minden tab karakter 8 szóköz
  karakterrel helyettesítődik.
OPCIÓK¶
  - -, -t, --tabs tab1[,tab2[,...]]
 
  - Ha csak egy tab stop adott, akkor egy tab karakter
      tab1 szóköz karakter lesz az
      alapértelmezésű 8 helyett. Ha több tab stop adott,
      akkor a tabulátorpozíciók a tab1, tab2 stb.
      oszlopokba állítódnak be (az oszlopok számozása
      nullával kezdődik), és az ezek után lévő tab
      karakterek egy szóköz karakterrel helyettesítődnek. Ha
      a tabstopokat -t vagy a --tabs módon adod meg,
      vesszővel és szóköz karakterrel is
      elválaszthatód.
 
  - -i, --initial
 
  - Minden sorban csak a bevezető tabokat (amik
      megelőznek minden nem-szóköz vagy nem-tab karaktert)
      alakítja át szóköz karakterré.
 
  - --help
 
  - A szabványos kimenetre írja a
      használatával kapcsolatos információkat és
      sikeres visszatérési értékkel kilép.
 
  - --version
 
  - A szabványos kimenetre írja a
      verzióinformációkat és sikeres visszatérési
      értékkel kilép.
 
MAGYAR FORDÍTÁS¶
Tevesz Tamás <ice@rulez.org>