İSİM¶

kill - süreçlere sinyal gönderir veya sinyalleri listeler

KULLANIM¶

kill [ -s  sinyal | -sinyal ] pid ...
kill  -l [ sinyal ] ...
kill  -t [ sinyal ] ...

AÇIKLAMA¶

kill komutu belirtilen sinyali, belirtilen süreç veya süreç grubuna gönderir. Uzun seçenekler için zorunlu olan argümanlar kısa seçenekler için de zorunludur.

SEÇENEKLER¶

-s , --signal=sinyal, -sinyal

Gönderilecek sinyal belirtilir. Sinyal, adı ile veya numarası ile belirtilebilir.

 

-l

Sinyal isimlerinin bir listesini basar veya sinyal isimleri ile sinyal numaraları arasında dönüşüm yapar.

 

-t, --table

Bir sinyal bilgileri tablosu basar.

 

--help

Bu yardım iletisini gösterir ve çıkar.

 

--version

Sürüm bilgilerini gösterir ve çıkar.

 

sinyal `HUP' gibi bir sinyal ismi, `1' gibi bir sinyal numarası veya bir sinyal tarafından sonlandırılmış bir sürecin çıkış durumu olabilir. pid bir tamsayıdır; eğer negatifse bir süreç grubunu ifade eder.

Uyarı:

Kullandığınız kabuk burada açıklanandan farklı bir kill komutu içeriyor olabilir. Desteklenen seçenekler için kullanmakta olduğunuz kabuğun belgelerine göz atmanız faydalı olabilir.

 

YAZAN¶

Paul Eggert tarafından yazılmıştır.

GERİBİLDİRİM¶

Lütfen, böcekleri ve hataları <bug-coreutils (at) gnu.org> adresine bildirin.

TELİF HAKKI¶

Telif hakkı © 2006 Free Software Foundation, Inc. Bu bir özgür yazılımdır; GNU Genel Kamu Lisansının <http://www.gnu.org/licenses/gpl.html> koşullarına bağlı kalarak kopyalarını yeniden dağıtabilirsiniz. Yasaların izin verdiği ölçüde hiçbir garantisi yoktur; hatta SATILABİLİRLİĞİ veya ŞAHSİ KULLANIMINIZA UYGUNLUĞU için bile garanti verilmez.

İLGİLİ BELGELER¶

kill komutu ile ilgili kapsamlı bir kılavuz Texinfo olarak mevcuttur. Şayet info ve kill yazılımları düzgün bir şekilde sisteminizde kuruluysa, aşağıdaki komut ile bu kılavuzu görüntüleyebilirsiniz.

info coreutils kill

 

ÇEVİREN¶

Yalçın KOLUKISA <yalcink01 (at) yahoo .com>, Ekim 2003 Kasım 2006'da güncellendi.