NAAM¶

idle - maak proces 0 nutteloos

SAMENVATTING¶

#include <unistd.h>

int idle(void);

BESCHRIJVING¶

idle() is een interne systeem aanroep gebruikt tijdens "bootstrap". Het merkt de pagina's van het proces verwisselbaar, verlaagd zijn prioriteit, en gaat de hoofd in-rooster lus binnen. idle() keert nooit terug.

Alleen proces 0 kan idle(). Elk gebruiker proces, zelfs een proces met super-gebruiker toestemming, zal EPERM ontvangen.

EIND WAARDE¶

idle() keert nooit terug voor proces 0, en keert altijd terug met -1 voor een gebruiker proces.

FOUTEN¶

EPERM

Altijd, voor een gebruiker proces.

VERSIES¶

Sinds 2.3.13 bestaat deze systeemaanroep niet meer.

VOLDOET AAN¶

Deze functie is Linux-specifiek, en zou niet gebruikt moeten worden in programma's die overdraagbaar moeten zijn.

VERTALING¶

De Nederlandse vertaling van deze handleiding is geschreven door Jos Boersema <joshb@xs4all.nl>, Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com> en Luc Castermans <luc.castermans@gmail.com>

Deze vertaling is vrije documentatie; lees de GNU General Public License Version 3 of later over de Copyright-voorwaarden. Er is geen AANSPRAKELIJKHEID.

Indien U fouten in de vertaling van deze handleiding zou vinden, stuur een e-mail naar debian-l10n-dutch@lists.debian.org.