ИМЯ¶

idle - переводит процесс 0 в режим бездействия

СИНТАКСИС¶

#include <unistd.h>

int idle(void);

ОПИСАНИЕ¶

idle() — это внутренний системный вызов, используемый во время начальной загрузки. Он помечает страницы процесса как выгружаемые в пространство подкачки, снижает его приоритет и входит в основной цикл планирования. idle() никогда не возвращает управление.

Только процесс 0 может вызывать idle(). Все пользовательские процессы, даже процессы с правами суперпользователя, будут получать EPERM.

ВОЗВРАЩАЕМОЕ ЗНАЧЕНИЕ¶

idle() никогда не возвращается в процесс 0 и всегда возвращает -1 для пользовательских процессов.

ОШИБКИ¶

EPERM

Всегда для пользовательского процесса.

ВЕРСИИ¶

Начиная с Linux 2.3.13 этот системный вызов больше не существует.

СТАНДАРТЫ¶

Данная функция есть только в Linux и не должна использоваться в программах, которые задуманы как переносимые.

ПЕРЕВОД¶

Русский перевод этой страницы руководства разработал(и) Azamat Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>, Dmitriy S. Seregin <dseregin@59.ru>, Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru> и Иван Павлов <pavia00@gmail.com>

Этот перевод является свободной программной документацией; он распространяется на условиях общедоступной лицензии GNU (GNU General Public License - GPL, https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html версии 3 или более поздней) в отношении авторского права, но БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ.

Если вы обнаружите какие-либо ошибки в переводе этой страницы руководства, пожалуйста, сообщите об этом разработчику(ам) по его(их) адресу(ам) электронной почты или по адресу списка рассылки русских переводчиков.