ИМЯ¶

lio_listio - запускает список запросов ввода-вывода на выполнение

LIBRARY¶

Real-time library (librt, -lrt)

СИНТАКСИС¶

#include <aio.h>

int lio_listio(int mode,
               struct aiocb *restrict const aiocb_list[restrict],
               int nitems, struct sigevent *restrict sevp);

ОПИСАНИЕ¶

Функция lio_listio() запускает на выполнение список операций ввода-вывода, описанных в массиве aiocb_list.

Значение операции mode может быть одним из следующих:

LIO_WAIT

Вызов не завершается до тех пор, пока не будут выполнены все операции. Аргумент sevp игнорируется.

LIO_NOWAIT

Операции ввода-вывода ставятся в очередь на обработку и вызов завершается. После выполнения всех операций ввода-вывода посылается асинхронное уведомление, задаваемое в аргументе sevp; подробности смотрите в sigevent(7). Если значение sevp равно NULL, то асинхронные уведомления не посылается.

The aiocb_list argument is an array of pointers to aiocb structures that describe I/O operations. These operations are executed in an unspecified order. The nitems argument specifies the size of the array aiocb_list. Null pointers in aiocb_list are ignored.

В каждом управляющем блоке в aiocb_list в поле aio_lio_opcode задаётся выполняемая операция ввода вывода; значения:

LIO_READ

Выполнить операцию чтения. Операция ставится в очередь как вызов aio_read(3) с указанным управляющим блоком.

LIO_WRITE

Выполнить операцию записи. Операция ставится в очередь как вызов aio_write(3) с указанным управляющим блоком.

LIO_NOP

Игнорировать управляющий блок.

Остальные поля в каждом управляющем блоке имеют то же назначение, что и для aio_read(3) и aio_write(3). Поля aio_sigevent в каждом управляющем блоке могут использоваться для указания уведомлений по отдельным операциям ввода-вывода (смотрите sigevent(7)).

ВОЗВРАЩАЕМОЕ ЗНАЧЕНИЕ¶

При значении mode равным LIO_NOWAIT функция lio_listio() возвращает 0, если все операции ввода-вывода были поставлены в очередь. В противном случае возвращается -1 и в errno содержится код ошибки.

При значении mode равным LIO_WAIT функция lio_listio() возвращает 0, если все операции ввода-вывода были выполнены без ошибок. В противном случае возвращается -1 и в errno содержится код ошибки.

В возвращаемом lio_listio() состоянии предоставляется информация только о самом вызове, а не об отдельных операция ввода-вывода. Одна или несколько операций ввода-вывода могут завершиться с ошибкой, но это не повлияет на выполнение остальных операций. Состояние отдельный операций ввода-вывода в aiocb_list можно определить с помощью aio_error(3). После завершения операции её результат можно получить с помощью aio_return(3). Отдельные операции ввода-вывода могут завершиться с ошибкой по причинам, описанным в aio_read(3) и aio_write(3).

ОШИБКИ¶

Функция lio_listio() может завершиться с ошибкой по следующим причинам:

EAGAIN

Не хватает ресурсов.

EAGAIN

Количество операций ввода-вывода, указанное в nitems, превысило ограничение AIO_MAX.

EINTR

Значение mode равно LIO_WAIT и был получен сигнал до завершения всех операций ввода-вывода; смотрите signal(7) (это может быть даже один из асинхронных сигналов о завершении ввода-вывода).

EINVAL

Неправильное значение mode, или значение nitems превышает ограничение AIO_LISTIO_MAX.

EIO

Одна или более операций, указанных в aiocb_list, завершились с ошибкой. Приложение может проверить состояние каждой операции с помощью aio_return(3).

Если вызов lio_listio() завершился с ошибкой EAGAIN, EINTR или EIO, то некоторые операции из aiocb_list могли всё же начаться. Если вызов lio_listio() завершился по другой причине, то ни одна из операций ввода-вывода не началась.

ВЕРСИИ¶

Функция lio_listio() доступна в glibc начиная с версии 2.1.

АТРИБУТЫ¶

Описание терминов данного раздела смотрите в attributes(7).

СТАНДАРТЫ¶

POSIX.1-2001, POSIX.1-2008.

ЗАМЕЧАНИЯ¶

Рекомендуется обнулять управляющие блоки перед использованием. Управляющие блоки не должны изменяться пока выполняются операции ввода-вывода. Нельзя читать или писать в буферные области во время выполнения операций, иначе результат непредсказуем. Используемые области памяти должны оставаться корректными (valid).

Одновременное выполнение операций ввода-вывода через совместно используемую структуру aiocb приводит к непредсказуемым результатам.

СМ. ТАКЖЕ¶

aio_cancel(3), aio_error(3), aio_fsync(3), aio_return(3), aio_suspend(3), aio_write(3), aio(7)

ПЕРЕВОД¶

Русский перевод этой страницы руководства был сделан Artyom Kunyov <artkun@guitarplayer.ru>, Azamat Hackimov <azamat.hackimov@gmail.com>, Dmitry Bolkhovskikh <d20052005@yandex.ru>, Katrin Kutepova <blackkatelv@gmail.com>, Konstantin Shvaykovskiy <kot.shv@gmail.com>, Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru> и Иван Павлов <pavia00@gmail.com>

Этот перевод является бесплатной документацией; прочитайте Стандартную общественную лицензию GNU версии 3 или более позднюю, чтобы узнать об условиях авторского права. Мы не несем НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ.

Если вы обнаружите ошибки в переводе этой страницы руководства, пожалуйста, отправьте электронное письмо на man-pages-ru-talks@lists.sourceforge.net.