Scroll to navigation

ENV(1) Opdrachten voor gebruikers ENV(1)

NAAM

env - voer een programma in een gewijzigde omgeving uit

SAMENVATTING

env [OPTIE]... [-] [NAAM=WAARDE]... [COMMANDO [ARGUMENT]...]

BESCHRIJVING

Kent de gegeven WAARDE aan omgevingsvariabele NAAM toe en voert COMMANDO uit.

Een verplicht argument bij een lange optie is ook verplicht voor de korte optie.

-i, --ignore-environment
alle ongenoemde omgevingsvariabelen verwijderen
-0, --null
elke regel afsluiten met NUL-byte, niet met nieuwe regel
-u, --unset=NAAM
de genoemde variabele uit de omgeving verwijderen
-C, --chdir=MAP
huidige map wijzigen naar MAP
-S, --split-string=T
deze tekenreeks in aparte argumenten opsplitsen; nuttig voor de '#!'-regel in scripts
-v, --debug
gedetailleerde informatie weergeven voor elke stap
--help
toon de helptekst en stop
--version
toon programmaversie en stop

Een losse '-' betekent hetzelfde als -i. Zonder COMMANDO wordt de resulterende omgeving getoond.

OPTIES

-S/--split-string gebruik in scripts

The -S option allows specifing multiple parameters in a script. Running a script named 1.pl containing the following first line: 

#!/usr/bin/env -S perl -w -T

zal uitvoeren perl -w -T 1.pl .

Zonder de '-S' parameter zal het script falen met:

/usr/bin/env: 'perl -w -T': Bestand of map niet gevonden

Zie de volledige documentatie voor meer details.

AUTEUR

Geschreven door Richard Mlynarik, David MacKenzie en Assaf Gordon.

RAPPORTEREN VAN BUGS

Online hulp bij GNU coreutils: <https://www.gnu.org/software/coreutils/>
Meld vertaalfouten in env op <https://translationproject.org/team/nl>

COPYRIGHT

Copyright © 2018 Free Software Foundation, Inc. Licentie GPLv3+: GNU GPL versie 3 of later <https://gnu.org/licenses/gpl.html>.
Dit is vrije software: u mag het vrijelijk wijzigen en verder verspreiden. Deze software kent GEEN GARANTIE, voor zover de wet dit toestaat.

ZIE OOK

Volledige documentatie op: <https://www.gnu.org/software/coreutils/env>
of lokaal via: info '(coreutils) env invocation'

VERTALING

De Nederlandse vertaling van deze handleiding is geschreven door Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com> en Luc Castermans <luc.castermans@gmail.com>

Deze vertaling is vrije documentatie; lees de GNU General Public License Version 3 of later over de Copyright-voorwaarden. Er is geen AANSPRAKELIJKHEID.

Indien U fouten in de vertaling van deze handleiding zou vinden, stuur een e-mail naar debian-l10n-dutch@lists.debian.org.

Februari 2019 GNU coreutils 8.30