名前¶

書式¶

説明¶

ファイルがまだ存在せず、-t を与えられると、ファイルを生成します。

ファイルが存在し、ファイルの長さが 0 バイトより大きい場合、以下のアクションを実行します。

1)

版番号ファイルを循環します。版 file.2 を版 file.3 に移動し、版 file.1 を版 file.2 に移動する、などのようにします。最後に版 file.0 を版 file.1 に移動し、file を削除します。圧縮名・非圧縮名ともに -l に関係なく循環します。見つからない版ファイルは無視します。

2)

-l を与えられた場合、新しい file.1 は圧縮されます。このとき -m, -u, -g の各フラグにより、その対象が変更されます。

3)

メインの file を file.0 に移動します。

4)

-m, -u, -g, -t, -p の各フラグが与えられた場合、そのフラグに該当する空の file を生成します。-p フラグの場合、以前と同じ所有者、グループ、パーミッションで生成します。

5)

新しい file.0 を -m, -u, -g の各フラグに応じて変更します。

オプション¶

-m mode

ログファイルを mode に chmod します。-t を暗示します。

-u user

ログファイルを user に chown します。-t を暗示します。

-g group

ログファイルを group に chgrp します。-t を暗示します。

-c cycle

ログファイルの保存する版を cycle までとします (デフォルト: 7)。cycle は 2 以上でなければなりません。

-t

新しいログファイルを生成するよう touch します。

-l

ログファイルを圧縮しません (デフォルト: 圧縮する)

-p

ログファイルの所有者、グループ、パーミッションを保持します。

-j

gzip に代えて bzip2 で圧縮

-J

gzip に代えて xz で圧縮

xz で 強度オプションを与えない場合、xz はデフォルトで物理メモリ量をベースに判断します。xz は、圧縮レベルを高めるために、非常に大きなメモリが必要なことに注意してください。

-1 .. -9

圧縮強度やメモリー使用量 (デフォルト: 9、xz 除く)

-C

強制的な循環ログファイルの一掃

-d

循環に標準日を使用します。

-D dateformat

override date format, in the syntax understood by the date(1) command

-r

ファイルの循環をする際に . に代えて rolldir を使用します。

-n

空ファイルを回転しない

-q

静かに

バグ¶

関連項目¶

翻訳¶