NUME¶

ether_aton, ether_ntoa, ether_ntohost, ether_hostton, ether_line, ether_ntoa_r, ether_aton_r - rutine de manipulare a adreselor ethernet

BIBLIOTECA¶

Biblioteca C standard (libc, -lc)

SINOPSIS¶

#include <netinet/ether.h>

char *ether_ntoa(const struct ether_addr *addr);
struct ether_addr *ether_aton(const char *asc);

int ether_ntohost(char *hostname, const struct ether_addr *addr);
int ether_hostton(const char *hostname, struct ether_addr *addr);

int ether_line(const char *line, struct ether_addr *addr,
               char *hostname);

/* Extensii GNU */
char *ether_ntoa_r(const struct ether_addr *addr, char *buf);

struct ether_addr *ether_aton_r(const char *asc,
                                struct ether_addr *addr);

DESCRIERE¶

ether_aton() convertește adresa gazdei Ethernet pe 48 de biți asc din notația standard digiți-hexazecimali și două puncte în date binare în ordinea octeților de rețea și returnează un indicator către aceasta într-o memorie tampon alocată static, pe care apelurile ulterioare o vor suprascrie. ether_aton() returnează NULL în cazul în care adresa nu este validă.

Funcția ether_ntoa() convertește adresa gazdei Ethernet addr dată în ordinea octeților de rețea într-un șir de caractere în notație standard hexazecimală cu cifre și două puncte, omițând zerourile din față. Șirul este returnat într-o memorie tampon alocată static, pe care apelurile ulterioare o vor suprascrie.

Funcția ether_ntohost() asociază o adresă Ethernet cu numele de gazdă corespunzător din /etc/ethers și returnează un număr diferit de zero dacă acesta nu poate fi găsit.

Funcția ether_hostton() asociază un nume de gazdă cu adresa Ethernet corespunzătoare din /etc/ethers și returnează un număr diferit de zero dacă aceasta nu poate fi găsită.

Funcția ether_line() analizează o linie în formatul /etc/ethers (adresa ethernet urmată de spații albe urmate de numele de gazdă; „#” introduce un comentariu) și returnează o pereche de adresă și nume de gazdă, sau un număr diferit de zero dacă nu poate fi analizată. Memoria tampon indicată de hostname trebuie să fie suficient de mare, -- de exemplu, să aibă aceeași dimensiune cu line--.

Funcțiile ether_ntoa_r() și ether_aton_r() sunt versiuni reentrante și sigure pentru fire de execuție ale funcțiilor ether_ntoa() și, respectiv, ether_aton() și nu utilizează memorii tampon statice.

Structura ether_addr este definită în <net/ethernet.h> ca:

struct ether_addr {


    uint8_t ether_addr_octet[6];
}

ATRIBUTE¶

Pentru o explicație a termenilor folosiți în această secțiune, a se vedea attributes(7).

STANDARDE¶

Niciunul.

ISTORIC¶

4.3BSD, SunOS.

ERORI¶

În glibc 2.2.5 și versiunile anterioare, implementarea lui ether_line() este defectă.

CONSULTAȚI ȘI¶

ethers(5)

TRADUCERE¶

Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

Această traducere este documentație gratuită; citiți Licența publică generală GNU Versiunea 3 sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor. NU se asumă NICIO RESPONSABILITATE.

Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual, vă rugăm să trimiteți un e-mail la translation-team-ro@lists.sourceforge.net.