الاسم¶

mkreiserfs - أداة الإنشاء لنظام الملفات ReiserFS في لينكس.

موجز¶

mkreiserfs [ -dfV ] [ -b | --block-size N ] [ -h | --hash HASH ] [ -u | --uuid UUID ] [ -l | --label LABEL ] [ --format FORMAT ] [ -q | --quiet ] [ -j | --journal-device FILE ] [ -s | --journal-size N ] [ -o | --journal-offset N ] [ -t | --transaction-max-size N ] [ -B | --badblocks file ] device [ filesystem-size ]

الوصف¶

mkreiserfs ينشئ نظام ملفات ReiserFS في لينكس على جهاز (عادةً قسم قرص).

device

هو الملف الخاص المقابل لجهاز أو لقسم (مثلاً /dev/hdXX لقسم قرص IDE أو /dev/sdXX لقسم قرص SCSI).

filesystem-size

هو حجم نظام الملفات بالكتل. إذا حُذف، يضبطه mkreiserfs آليًا.

الخيارات¶

-b | --block-size N

N هو حجم الكتلة بالبايت. يمكن ضبطه فقط على قوة 2 ضمن الفاصل 512-8192.

-h | --hash HASH

HASH يحدد دالة التجزئة التي ستفرز الأسماء في الأدلة. اختر من r5 أو rupasov أو tea. r5 هو المبدئي.

--format FORMAT

FORMAT يحدد التنسيق لنظام الملفات الجديد. اختر التنسيق 3.5 أو 3.6. إذا لم يُحدد أي، ينشئ mkreiserfs التنسيق 3.6 إذا كان النواة الجاري 2.4 أو أعلى، والتنسيق 3.5 إذا كان النواة 2.2 جاريًا، ويرفض الإنشاء تحت جميع النوى الأخرى.

-u | --uuid UUID

يضبط المعرف الفريد العام لنظام الملفات على UUID (انظر أيضًا uuidgen(8)). تنسيق UUID هو سلسلة من الأرقام السداسية العشرية مفصولة بواصلات، مثل: "c1b9d5a2-f162-11cf-9ece-0020afc76f16". إذا تخطيت الخيار، يولد mkreiserfs مبدئيًا UUID جديدًا.

-l | --label لصيقة

يضبط تسمية وحدة التخزين لنظام الملفات. يمكن أن يكون LABEL بطول 16 حرفًا كحد أقصى؛ إذا كان أطول من 16 حرفًا، يقتطع mkreiserfs منه.

-q | --quiet

يضبط mkreiserfs للعمل بهدوء دون إنتاج رسائل أو تقدم أو أسئلة. إنه مفيد، ولكن فقط للاستخدام من قبل المستخدمين النهائيين، إذا شغّلت mkreiserfs في سكريبت.

-j | --journal-device FILE

FILE هو اسم جهاز الكتل الذي سيُوضع عليه دفتر يوميات نظام الملفات.

-o | --journal-offset N

N هو الإزاحة حيث يبدأ دفتر اليوميات عندما يكون على جهاز منفصل. المبدئي هو 0. ليس لـ N تأثير عندما يكون دفتر اليوميات على الجهاز المضيف.

-s | --journal-size N

N هو حجم دفتر اليومية بالكتل. عندما يكون دفتر اليومية على جهاز منفصل، يكون حجمه المبدئي هو عدد الكتل التي يمتلكها الجهاز. عندما يكون دفتر اليومية على الجهاز المضيف، يكون حجمه المبدئي 8193 وأقصى حجم ممكن هو 32749 (لحجم الكتلة 4k). الحد الأدنى للحجم هو 513 كتلة (سواء كان دفتر اليومية على المضيف أو على جهاز منفصل).

-t | --transaction-max-size N

N هو معلمة الحجم الأقصى للمعاملة لدفتر اليومية. القيمة المبدئية، والقصوى الممكنة، هي 1024 كتلة. يجب أن تكون أقل من نصف حجم دفتر اليومية. إذا تم تحديدها بشكل غير صحيح، فسيتم ضبطها آليًا.

-B | --badblocks file

File هو اسم الملف الذي يحتوي على قائمة الكتل التي سيتم وضع علامة عليها كتالفة في نظام الملفات. يمكن إنشاء هذه القائمة بواسطة /sbin/badblocks -b block-size device.

-f

يجبر mkreiserfs على الاستمرار حتى عندما يكون الجهاز هو القرص بأكمله، أو يبدو مركبًا، أو ليس جهاز كتل. إذا تم تحديد -f أكثر من مرة، فإنه يسمح للمستخدم بتجنب طلب التأكيد.

-d

يضبط mkreiserfs لطباعة معلومات التصحيح أثناء mkreiserfs.

-V

يطبع الإصدار ثم يخرج.

المؤلف¶

هذا الإصدار من mkreiserfs كتبه إدوارد شيشكين <edward@namesys.com>.

العلل¶

يرجى الإبلاغ عن العلل لمطوري ReiserFS على البريد <reiserfs-devel@vger.kernel.org>، مع تقديم أكبر قدر ممكن من المعلومات - العتاد، والنواة، والرقع، والإعدادات، وجميع الرسائل المطبوعة؛ وتحقق من ملف سجل النظام (syslog) لأي معلومات ذات صلة.

انظر أيضًا¶

reiserfsck(8), debugreiserfs(8), reiserfstune(8)

ترجمة¶

تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>

هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع رخصة جنو العامة الإصدار 3 أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر. لا توجد أي ضمانات.

إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين: kde-l10n-ar@kde.org.