NOME¶

amule - il client p2p multipiattaforma basato su eMule

SINTASSI¶

amule [-c <percorso>] [-geometry <geometria>] [--log-file <file>] [-o] [-r] [--configure-autostart <on|off>] [--configure-protocols <value>] [--configure-file-assoc <on|off>] [-w <percorso>] [-d] [-i] [-t <numero>] [collegamento-eD2k|file-collezione]

amule [-v]

amule [-h]

DESCRIZIONE¶

[ -c <percorso>, --config-dir=<percorso> ]

Legge la configurazione dal <percorso> invece che dalla directory dell'utente

[ --log-file=<file> ]

Scrive i log nel file indicato anziché nel file di log predefinito. Sostituisce l'impostazione LogFilePath nella sezione [eMule] di amule.conf solo per questa esecuzione. I percorsi relativi vengono risolti rispetto alla directory di configurazione. La directory padre deve già esistere ed essere scrivibile; non viene creata automaticamente. Un'impostazione vuota o assente usa logfile nella directory di configurazione. All'avvio, il log precedente viene salvato come copia di riserva nello stesso percorso con l'aggiunta di .bak. Se la copia di riserva non può essere creata, viene registrato un avviso e la sessione corrente viene aggiunta in coda al log esistente. Le modifiche alla configurazione hanno effetto dopo il riavvio.

[ -geometry <geometria> ]

Imposta la geometria della applicazione. <geometria> usa lo stesso formato delle applicazioni X11 standard: [=][<larghezza>{xX}<altezza>][{+-}<spostamentox>{+-}<spostamentoy>]

[ -o, --log-stdout ]

Scrive i messaggi di log nello stdout.

[ -r, --reset-config ]

Reimposta la configurazione ai valori di default.

[ --configure-autostart=<on|off> ]

Abilita o disabilita l'avvio di aMule all'accesso dell'utente, poi esce. L'archivio specifico del sistema operativo viene selezionato automaticamente: chiave Run del registro di Windows, LaunchAgent su macOS, voce di avvio automatico XDG .desktop su Linux.

[ --configure-protocols=<value> ]

Abilita o disabilita aMule come gestore predefinito dell'utente corrente per i link ed2k:// e magnet:, poi esce. <value> è on o off per entrambi i tipi di link, oppure ed2k:on, ed2k:off, magnet:on o magnet:off per uno solo dei due. L'archivio specifico del sistema operativo viene selezionato automaticamente: registro di Windows, LaunchServices su macOS, mimeapps.list XDG su Linux.

[ --configure-file-assoc=<on|off> ]

Abilita o disabilita aMule come gestore dei file .emulecollection dell'utente corrente, poi esce. L'archivio specifico del sistema operativo viene selezionato automaticamente: registro di Windows, LaunchServices su macOS, mimeapps.list XDG su Linux.

[ -w <percorso>, --use-amuleweb=<percorso> ]

Specifica la posizione dell'eseguibile di amuleweb in <percorso>.

[ -d, --disable-fatal ]

Non intercettare le eccezioni fatali e non bloccare l'uscita sulle assertion. Utile per installazioni headless / supervisionate (systemd, script watchdog) dove la finestra di assertion altrimenti modale impedisce il riavvio automatico.

[ -i, --enable-stdin ]

Non disabilita lo stdin.

[ -t, --category=<numero> ]

Imposta la categoria per i collegamenti eD2k ricevuti a <numero>

[ -v, --version ]

Visualizza il numero di versione corrente.

[ -h, --help ]

Visualizza una breve descrizione dell'utilizzo.

[ collegamento-eD2k | file-collezione ]

Aggiunge al core un collegamento eD2k, o ogni collegamento contenuto in un file collezione eMule.

Il collegamento eD2k da aggiungere può essere:

In alternativa l'argomento può essere il percorso di un file .emulecollection, o un URL file:// che lo indica, nel qual caso ogni collegamento in esso contenuto viene aggiunto alla coda di download. È questo che permette a un file manager di aprire una collezione con aMule.

NOTE¶

FILE¶

~/.aMule/*

SEGNALARE I BUG¶

Per favore segnalare i bug nel nostro forum (https://github.com/amule-org/amule/discussions) o nel nostro bugtracker (https://github.com/amule-org/amule/issues). Per favore non segnalare i bug via posta elettronica, né nella nostra mailing list né direttamente a qualunque membro del gruppo.

COPYRIGHT¶

aMule e tutti i programmi di utilità correlati sono distribuiti in accordo alla GNU General Public License.

VEDI ANCHE¶

alc(1), alcc(1), amuleapi(1), amuled(1), amulecmd(1), amulegui(1), amuleweb(1), cas(1), ed2k(1), wxcas(1)

AUTORE¶

Questa pagina del manuale è stata scritta da Vollstrecker <amule@vollstreckernet.de>

TRADUZIONE ITALIANA¶

Stefano Corti <iz0bbz@libero.it>