الاسم¶

pause - انتظار إشارة

المكتبة¶

مكتبة سي المعيارية (libc، -lc)

موجز¶

#include <unistd.h>

int pause(void);

الوصف¶

تتسبب pause() في إسبات العملية (أو الخيط) المستدعية حتى يتم تسليم إشارة إما لإنهاء العملية أو لاستدعاء دالة التقاط الإشارة.

قيمة الإرجاع¶

تعود pause() فقط عند التقاط إشارة وعودة دالة التقاط الإشارة. في هذه الحالة، تعود pause() بقيمة -1، ويُضبط errno إلى EINTR.

الأخطاء¶

EINTR

تم التقاط إشارة وعادت دالة التقاط الإشارة.

المعايير¶

POSIX.1-2024.

التاريخ¶

POSIX.1-2001، SVr4، 4.3BSD.

انظر أيضًا¶

kill(2), select(2), signal(2), sigsuspend(2)

ترجمة¶

تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>

هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع رخصة جنو العامة الإصدار 3 أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر. لا توجد أي ضمانات.

إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين: kde-l10n-ar@kde.org.