الاسم¶

talkd — خادم تواصل المستخدمين عن بعد

موجز¶

/usr/sbin/in.talkd [-dpq]

الوصف¶

Talkd هو الخادم الذي يُخطر المستخدم بأن شخصًا آخر يرغب في بدء محادثة. يعمل كمستودع للدعوات، ويستجيب لطلبات العملاء الراغبين في الالتقاء لإجراء محادثة. في التشغيل العادي، يبدأ العميل (المتصل) الالتقاء بإرسال رسالة CTL_MSG من نوع LOOK_UP إلى الخادم (انظر ⟨protocols/talkd.h⟩). يؤدي هذا إلى بحث الخادم في جداول الدعوات للتحقق من وجود دعوة حالية للمتصل (للتحدث مع المدعو المحدد في الرسالة). إذا فشل البحث، يرسل المتصل رسالة ANNOUNCE مما يدفع الخادم إلى بث إعلان على منافذ تسجيل الدخول للمدعو يطلب الاتصال. عندما يستجيب المدعو، يستخدم الخادم المحلي الدعوة المسجلة للرد بعنوان الالتقاء المناسب، وتقوم برامج العميل (المتصل والمدعو) بإنشاء اتصال تدفقي يتم من خلاله إجراء المحادثة.

الخيارات¶

[-d] وضع التصحيح؛ يكتب معلومات تسجيل وتصحيح وفيرة إلى /var/log/talkd.log.

[-p] وضع تسجيل الحزم؛ يكتب نسخًا من الحزم غير الصالحة إلى /var/log/talkd.packets. هذا مفيد لتصحيح مشكلات التوافق البيني.

[-q] لا تسجل الاتصالات الناجحة.

انظر أيضًا¶

talk(1) ، و write(1)

التاريخ¶

ظهر الأمر in في 4.3BSD.

ترجمة¶

تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>

هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع رخصة جنو العامة الإصدار 3 أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر. لا توجد أي ضمانات.

إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين: kde-l10n-ar@kde.org