table of contents
- unstable 4.30.2-1
| RPM-PLUGINS(8) | System Manager's Manual | RPM-PLUGINS(8) |
الاسم¶
rpm-plugins - إضافات لمدير الحزم آر-بي-إم
الوصف¶
توفر إضافات آر-بي-إم وظائف غير مناسبة للاستخدام في كل مكان. قد لا تُبنى أو تُشحن على بعض المنصات أو قد لا تُثبت أو تُعطل على بعض الأنظمة.
يسمح هذا للإضافات بالتفاعل مع أنظمة قد لا تكون مقبولة كاعتمادية لآر-بي-إم وتوفير وظائف قد تكون غير مرغوب فيها تحت بعض الظروف.
الضبط¶
يمكن تهيئة بعض الإضافات بواسطة وحدات ماكرو محددة أو التأثير عليها بوسائط سطر الأوامر. لكن معظمها يمكن تشغيله أو إيقافه فقط. راجع دليل الإضافة للتفاصيل.
تُتحكم الإضافات بواسطة ماكرو %__transaction_NAME الذي يُضبط على موقع ملف الإضافة. إلغاء تعريف الماكرو أو ضبطه على %{nil} سيمنع تشغيل الإضافة.
يمكن فعل هذا على سطر أوامر آر-بي-إم مثلاً مع --undefine=__transaction_syslog. لتعطيل إضافة بشكل دائم، ضع ملف macros.* في /etc/rpm/ يحتوي على
%__transaction_NAME %{nil}
خيار آخر هو إزالة الإضافة من النظام إذا كانت معبأة في حزمة فرعية خاصة بها.
لبعض العمليات قد يكون من المرغوب تعطيل جميع الإضافات دفعة واحدة. يمكن فعل هذا بتمرير --noplugins إلى rpm(8) في سطر الأوامر.
انظر أيضًا¶
rpm(8), rpm-plugin-audit(8), rpm-plugin-ima(8), rpm-plugin-prioreset(8), rpm-plugin-selinux(8), rpm-plugin-syslog(8), rpm-plugin-systemd-inhibit(8)
ترجمة¶
تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>
هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع رخصة جنو العامة الإصدار 3 أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر. لا توجد أي ضمانات.
إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين: kde-l10n-ar@kde.org.
| 10 أبريل 2026 | RPM 6.0.1 |