الاسم¶

rpm-plugin-systemd-inhibit - إضافة لمدير الحزم RPM

الوصف¶

تمنع هذه الإضافة لـ RPM النظام من الدخول في وضع الإيقاف أو السكون أو الخمول أثناء تشغيل معاملة rpm لمنع تلف النظام الذي قد يحدث إذا قُطعت المعاملة بإعادة تشغيل.

يُحقق ذلك باستخدام واجهة inhibit DBUS الخاصة بـ systemd(1). الاستدعاء مكافئ تقريبًا لتنفيذ

systemd-inhibit --mode=block --what=idle:sleep:shutdown --who=RPM --why="معاملة قيد التشغيل"

انظر systemd-inhibit(1) لتفاصيل هذه الآلية.

يُنصح بشدة بتثبيت الإضافة على جميع الأنظمة المبنية على systemd.

المتطلبات الأساسية¶

لكي تعمل الإضافة، يجب استخدام systemd كنظام تهيئة ويجب أن تكون ناقل نظام DBUS متاحًا. إذا لم تتمكن الإضافة من الوصول إلى الواجهة، فإنها تُصدر تحذيرًا لكنها لا توقف المعاملة.

الضبط¶

لا توجد حاليًا خيارات لهذا الملحق بشكل خاص. انظر rpm-plugins(8) حول كيفية التحكم في الملحقات بشكل عام.

انظر أيضًا¶

systemd-inhibit(1)، rpm(8)، rpm-plugins(8)

ترجمة¶

تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>

هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع رخصة جنو العامة الإصدار 3 أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر. لا توجد أي ضمانات.

إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين: kde-l10n-ar@kde.org.