الاسم¶

sane-gt68xx - الواجهة الخلفية لـ SANE للماسحات الضوئية المسطحة USB القائمة على GT-68XX

الوصف¶

تنفذ المكتبة sane-gt68xx واجهة خلفية لـ SANE (Scanner Access Now Easy) توفر الوصول إلى الماسحات الضوئية المسطحة USB القائمة على رقاقات Grandtech GT-6801 و GT-6816. يمكن العثور على قائمة الماسحات الضوئية المدعومة على الصفحة الرئيسية للواجهة الخلفية gt68xx: http://www.meier-geinitz.de/sane/gt68xx-backend/.

هذا برنامج تجريبي (BETA). خاصة إذا كنت تختبر ماسحات جديدة أو غير مختبرة، أبقِ يدك عند قابس الماسحة وافصله إذا ارتطم الرأس بنهاية منطقة المسح.

إذا كنت تملك ماسحًا ضوئيًا غير المذكورين في الصفحة الرئيسية لـ gt68xx ويعمل مع هذه الواجهة الخلفية، فأعلمني بذلك بإرسال اسم الطراز الدقيق للماسح الضوئي ومعرفات البائع والجهاز USB (مثلًا من sane-find-scanner(1) أو syslog) إلي. حتى لو كان اسم الماسح الضوئي مختلفًا قليلاً فقط عن الطرازات المدرجة بالفعل كمدعومة، فأعلمني بذلك.

إذا كنت تملك ماسحًا ضوئيًا لا تكتشفه الواجهة الخلفية gt68xx ولكنه يحتوي على مجموعة رقاقات GT-6801 أو GT-6816، فيمكنك محاولة إضافته إلى الواجهة الخلفية. ألق نظرة على صفحة الويب التالية: http://www.meier-geinitz.de/sane/gt68xx-backend/adding.html

مشكلات LIBUSB¶

يرجى استخدام libusb-0.1.8 أو أحدث. بدون libusb أو مع إصدارات libusb الأقدم، يمكن توقع كل أنواع المشاكل. ينبغي العثور على الماسحة الضوئية بواسطة sane-find-scanner(1) دون إجراءات إضافية. لضبط الأذونات ومعلومات USB العامة، انظر sane-usb(5).

ملف البرمجيات الثابتة¶

تحتاج إلى ملف برنامج ثابت (firmware) للماسح الضوئي الخاص بك. هذا ملف صغير يحتوي على برنامج يُرفع إلى ذاكرة الماسح الضوئي. يُسمى عادةً *.usb، مثلًا PS1fw.usb. يأتي على قرص التثبيت المرفق من الشركة المصنعة، لكنه قد يكون معبأً مع برنامج التثبيت في ملف .exe. بالنسبة لماسحات Mustek، يمكن تنزيل الملف من الصفحة الرئيسية للواجهة الخلفية gt68xx. بالنسبة للماسحات الأخرى، افحص القرص المضغوط بحثًا عن ملفات .usb. إذا وجدت ملفات *.cab فقط، فحاول استخدام cabextract(1) لفك الضغط. إذا فشلت كل الطرق الأخرى، يجب تثبيت برنامج تشغيل Windows والحصول على البرنامج الثابت من هناك (عادةً في دليلي windows/system أو system32). ضع ملف البرنامج الثابت هذا في /usr/share/sane/gt68xx/. تأكد من أنه قابل للقراءة من قبل الجميع.

الضبط¶

محتويات ملف gt68xx.conf هي قائمة من أسطر usb تحتوي على معرفات البائع والمنتج التي تتوافق مع الماسحات الضوئية USB. يمكن أن يحتوي الملف أيضًا على أسطر خيارات. الأسطر الفارغة والأسطر التي تبدأ بعلامة التجزئة (#) تُتجاهل. تُكتشف الماسحات آليًا بواسطة عبارات usb vendor_id product_id المضمنة بالفعل في gt68xx.conf. "vendor_id" و "product_id" هما رقمان سداسي عشري يحددان الماسح الضوئي.

يجب وضع خيارات override و firmware و vendor و model و afe بعد سطر usb الذي تشير إليه.

يُستخدم الخيار override لتجاوز معلمات الطراز المبدئي. هذا ضروري لبعض الماسحات الضوئية التي تستخدم نفس معرفات البائع/المنتج ولكنها مختلفة. بالنسبة لهذه الماسحات، توجد بالفعل أسطر تجاوز معلقة في ملف التهيئة. override mustek-scanexpress-1200-ub-plus ضروري لـ Mustek Scanexpress 1200 UB Plus و Medion/Lifetec/Tevion LT 9452 و Trust Compact Scan USB 19200. يُستخدم override artec-ultima-2000 لـ Artec Ultima 2000 و Boeder SmartScan Slim Edition و Medion/ Lifetec/ Tevion/ Cytron MD/LT 9385 و Medion/ Lifetec/ Tevion MD 9458 و Trust Flat Scan USB 19200. override mustek-bearpaw-2400-cu ضروري لـ Mustek BearPaw 2400 CU و Fujitsu 1200CUS. يجب أن يكون الخيار override هو الأول بعد سطر usb.

يحدد الخيار firmware اسم ومسار ملف البرنامج الثابت. إنه ضروري فقط إذا لم يعمل المبدئي (أو التجاوز). دليل البرنامج الثابت المبدئي هو /usr/share/sane/gt68xx/. قد تحتاج إلى إنشاء هذا الدليل. إذا أردت وضع ملفات البرنامج الثابت في مسار مختلف، فاستخدم سطر firmware.

خيارا vendor و model ليسا ضروريين تمامًا ولكن للراحة. عدد كبير من الماسحات الضوئية من شركات مصنعة مختلفة تشترك في نفس معرفات البائع/المنتج لذا يمكنك تعيين الاسم "الصحيح" هنا.

يسمح الخيار afe بتعيين قيم إزاحة وكسب مخصصة للواجهة الأمامية التناظرية (Analog FrontEnd) للماسح الضوئي. يمكن استخدام هذا الخيار إما لاختيار قيم AFE إذا كانت المعايرة الخشنة الآلية معطلة، أو لجعل المعايرة الخشنة الآلية أسرع. للاستخدام الأخير، فعّل مستوى التصحيح 3 (انظر أدناه)، امسح صورة وابحث عن سطر تصحيح يحتوي على "afe". انسخ هذا السطر إلى gt68xx.conf. يحتوي الخيار على ستة معاملات: إزاحة الأحمر، كسب الأحمر، إزاحة الأخضر، كسب الأخضر، إزاحة الأزرق، وكسب الأزرق.

يظهر أدناه ملف إعداد عينة:

الملفات¶

/etc/sane.d/gt68xx.conf

ملف ضبط الخلفية (انظر أيضًا وصف SANE_CONFIG_DIR أدناه).

/usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-gt68xx.a

المكتبة الساكنة التي تنفذ هذا الخلفي.

/usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-gt68xx.so

المكتبة المشتركة التي تنفذ هذا الخلفي (موجودة في الأنظمة التي تدعم التحميل الديناميكي).

البيئة¶

SANE_CONFIG_DIR

يحدد متغير البيئة هذا قائمة الأدلة التي قد تحتوي على ملف الضبط. في أنظمة *NIX، تُفصل الأدلة بنقطتين رأسيين (`:')، وفي نظام OS/2، تُفصل بفاصلة منقوطة (`;'). إذا لم يُضبط هذا المتغير، فسيُبحث عن ملف الضبط في دليلين مبدئيين: أولاً، دليل العمل الحالي (".") ثم في /etc/sane.d. إذا انتهت قيمة متغير البيئة بمحرف فاصل الأدلة، فسيُبحث في الأدلة المبدئية بعد الأدلة المحددة صراحة. على سبيل المثال، ضبط SANE_CONFIG_DIR إلى "/tmp/config:" سيؤدي إلى البحث في الأدلة tmp/config، و .، و /etc/sane.d (بهذا الترتيب).

SANE_DEBUG_GT68XX

إذا تم تجميع المكتبة مع دعم التصحيح مفعّلاً، يتحكم متغير البيئة هذا في مستوى التصحيح لهذه الخلفية. تزيد مستويات التصحيح الأعلى من إسهاب المخرجات. إذا تم ضبط مستوى التصحيح على 1 أو أعلى، تصبح بعض خيارات التصحيح متاحة والتي تكون مخفية عادةً. تعامل معها بحذر.

مثال: export SANE_DEBUG_GT68XX=4

انظر أيضًا¶

sane(7), sane-usb(5), sane-artec_eplus48u(5) sane-plustek(5), sane-ma1509(5), sane-mustek_usb(5), sane-mustek(5), sane-mustek_pp(5), cabextract(1)
/usr/share/doc/libsane/gt68xx/gt68xx.CHANGES
http://www.meier-geinitz.de/sane/gt68xx

المؤلف¶

Henning Meier-Geinitz <henning@meier-geinitz.de>
تمت كتابة برنامج التشغيل الأصلي gt68xx بواسطة Sergey Vlasov وAndreas Nowack وDavid Stevenson. شكرًا لإرسال التصحيحات والإجابة على الأسئلة لهم ولجميع المساهمين الآخرين.

العلل¶

الأسطر القليلة الأولى من الصورة تكون غير صالحة لـ 2400 TA Plus.

يجب استخدام الاستيفاء بدلاً من مجرد نسخ البيانات، عندما تختلف الدقة الأفقية والرأسية.

الدعم للأزرار مفقود.

تتوفر معلومات أكثر تفصيلاً عن الأخطاء في الصفحة الرئيسية لخلفية gt68xx http://www.meier-geinitz.de/sane/gt68xx-backend/.
يرجى الاتصال بنا إذا وجدت خطأً أو ميزة مفقودة: <sane-devel@alioth-lists.debian.net>.
يرجى إرسال سجل تصحيح إذا لم يتم اكتشاف الماسح الضوئي بشكل صحيح (انظر SANE_DEBUG_GT68XX أعلاه).

ترجمة¶

تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>

هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع رخصة جنو العامة الإصدار 3 أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر. لا توجد أي ضمانات.

إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين: kde-l10n-ar@kde.org.