NUME¶

fclose - închide un flux de date

BIBLIOTECA¶

Biblioteca C standard (libc, -lc)

SINOPSIS¶

#include <stdio.h>

int fclose(FILE *flux-date);

DESCRIERE¶

Funcția fclose() golește fluxul indicat de flux-date (scriind orice date de ieșire în memoria tampon folosind fflush(3)) și închide descriptorul de fișier subiacent.

Comportamentul fclose() este nedefinit în cazul în care parametrul flux-date este un indicator ilegal sau este un descriptor deja pasat la o invocare anterioară a fclose().

VALOAREA RETURNATö

La finalizarea cu succes, se returnează 0. În caz contrar, se returnează EOF (sfârșit de fișier), iar errno este configurată pentru a indica eroarea. În oricare dintre cazuri, orice acces ulterior (inclusiv un alt apel al fclose()) la flux are ca rezultat un comportament nedefinit.

ERORI-IEȘIRE¶

EBADF

Descriptorul de fișier care stă la baza flux-date nu este valid.

Funcția fclose() poate, de asemenea, să eșueze și să stabilească errno pentru oricare dintre erorile specificate pentru rutinele close(2), write(2) sau fflush(3).

ATRIBUTE¶

Pentru o explicație a termenilor folosiți în această secțiune, a se vedea attributes(7).

STANDARDE¶

C11, POSIX.1-2008.

ISTORIC¶

C89, POSIX.1-2001.

NOTE¶

Rețineți că fclose() golește numai memoriile tampon din spațiul utilizatorului furnizate de biblioteca C. Pentru a se asigura că datele sunt stocate fizic pe disc, memoriile tampon din nucleu trebuie să fie și ele golite, de exemplu, cu sync(2) sau fsync(2).

CONSULTAȚI ȘI¶

close(2), fcloseall(3), fflush(3), fileno(3), fopen(3), setbuf(3)

TRADUCERE¶

Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

Această traducere este documentație gratuită; citiți Licența publică generală GNU Versiunea 3 sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor. NU se asumă NICIO RESPONSABILITATE.

Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual, vă rugăm să trimiteți un e-mail la translation-team-ro@lists.sourceforge.net.