НАЗВА¶

id — виведення ідентифікаторів справжнього та ефективного користувача, а також групи

КОРОТКИЙ ОПИС¶

id [ПАРАМЕТР]... [КОРИСТУВАЧ]...

ОПИС¶

Вивести дані щодо користувача і групи для кожного вказаного користувача або (якщо користувача не вказано) для поточного користувача.

-a

буде проігноровано, для сумісності із попередніми версіями

-Z, --context

вивести лише контекст захисту процесу

-g, --group

вивести лише ідентифікатор групи активного користувача

-G, --groups

вивести ідентифікатори усіх груп

-n, --name

вивести назву замість числа, для -u,-g,-G

-r, --real

вивести ідентифікатор справжнього користувач замість ідентифікатора ефективного користувача, для -u,-g,-G

-u, --user

вивести лише ідентифікатор ефективного користувача

-z, --zero

відокремлювати записи нуль-символами, а не пробілами; заборонено у типовому форматі

--help

відображає довідку і виходить

--version

виводить інформацію про версію і виходить

Якщо не вказано жодного ПАРАМЕТРА, виводить стандартний набір корисних відомостей.

АВТОР¶

Авторами програми є Arnold Robbins і David MacKenzie.

ЗВІТИ ПРО ВАДИ¶

Мережева довідка GNU coreutils: <https://www.gnu.org/software/coreutils/>
Повідомляйте про будь-які помилки в перекладі на <https://translationproject.org/team/>

ДИВ. ТАКОЖ¶

Повна документація: <https://www.gnu.org/software/coreutils/id>
або доступна локально через виклик info '(coreutils) id invocation'

Запаковано Debian (9.7-2)
© Free Software Foundation, Inc., 2025
Умови ліцензування GPLv3+: GNU GPL версії 3 або пізнішої <https://gnu.org/licenses/gpl.html>.
Це вільне програмне забезпечення: Ви можете вільно змінювати і розповсюджувати його.
Не надається НІЯКИХ ГАРАНТІЙ у межах, передбачених законом.

ПЕРЕКЛАД¶

Український переклад цієї сторінки посібника виконано Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>

Цей переклад є безкоштовною документацією; будь ласка, ознайомтеся з умовами GNU General Public License Version 3. НЕ НАДАЄТЬСЯ ЖОДНИХ ГАРАНТІЙ.

Якщо ви знайшли помилки у перекладі цієї сторінки підручника, будь ласка, надішліть електронний лист до списку листування перекладачів: trans-uk@lists.fedoraproject.org.