BEZEICHNUNG¶

update-grub - Programm zur Erzeugung der GRUB-Datei menu.lst

ÜBERSICHT¶

update-grub

BESCHREIBUNG¶

update-grub ist ein Programm zur Erzeugung der Datei menu.lst, die vom Grub-Bootloader verwendet wird. Dazu wird in /boot nach allen Dateien gesucht, die mit »vmlinuz-« beginnen. Sie werden als Kernel behandelt; für jede von ihnen wird ein Grub-Menüeintrag erstellt. Falls noch keine initiale menu.lst existiert, wird sie nach Befragung des Benutzers erstellt. Das Programm wird auch »initrd«-Zeilen für Ramdisk-Abbilder hinzufügen, die die selben Versionen wie die gefundenen Kernel haben. Zum Beispiel werden boot/vmlinuz-2.4.5 und /boot/initrd-2.4.5 zu einer Zeile »initrd=/boot/initrd-2.4.5« (oder ähnlich) führen, die dem Kernel-Eintrag in menu.lst hinzugefügt wird.

Nachdem update-grub das erste Mal ausgeführt wurde, muss der Benutzer die erzeugte menu.lst bearbeiten. Er muss die zwei Optionen setzen, die update-grub verwendet und dann das Skript update-grub erneut ausführen, um die Datei menu.lst mit den gesetzten Voreinstellungen zu aktualisieren.

Dies sind die Optionen, die an den Linux-Kernel übergeben werden:
# kopt=root=/dev/hda1 ro
Alles nach »kopt=« wird dem Kernel als Parameter übergeben. Siehe bootparam(7) für weitere Informationen.

Dies ist das Grub-Gerät, von dem Grub den Kernel lädt:
# groot=(hd0,1)
(hd0,1) ist eine Partition in Grub-Schreibweise. Siehe grub(8) für weitere Informationen.

Diese Option steuert, ob Grub alternative Boot-Optionen in den Menüeinträgen erzeugen soll.
# alternative=true
# alternative=false

Diese Option steuert, ob Grub die alternativen Boot-Optionen sperren soll. Siehe grub(8) für weitere Informationen.
# lockalternative=true
# lockalternative=false

Diese Option steuert, ob Grub die alten Kernel sperren soll.
# lockold=true
# lockold=false

Diese Option steuert, was für die alternativen Boot-Optionen verwendet wird. Es sind mehrere »altoptions«-Zeilen erlaubt.
# altoptions=(Beschreibung) Kernel-Befehlszeilen-Optionen
# altoptions=(Option zur Wiederherstellung) single
Die Beschreibung befindet sich innerhalb der »()« gefolgt von den Kernel-Befehlszeilen-Optionen.
# updatedefault=true
# updatedefault=false

Diese Option steuert, ob Grub den voreingestellten Eintrag aktualisieren soll, um den selben Kernel zu starten, auch wenn ein neuer Kernel installiert worden ist.

Das Skript update-grub kann von der Datei /etc/kernel-img.conf durch Hinzufügen der folgenden Zeilen automatisch ausgeführt werden:

postinst_hook = update-grub
postrm_hook = update-grub
do_bootloader = no

Weitere Informationen bezüglich /etc/kernel-img.conf sind in der Handbuchseite kernel-img.conf(5) verfügbar.

SIEHE AUCH¶

grub(8), grub-install(8), kernel-img.conf(5) (enthalten in dem Paket kernel-package), bootparam(7).

Die vollständige Dokumentation für grub wird als ein Texinfo-Handbuch gepflegt. Wenn die Programme info(1) und grub auf Ihrem Rechner ordnungsgemäß installiert sind, können Sie mit dem Befehl

info grub

auf das vollständige Handbuch zugreifen. Möglicherweise müssen Sie das Paket grub-legacy-doc installieren.

AUTOR¶

Diese Handbuchseite wurde von Jason Thomas <jason@debian.org> für das Debian GNU/Linux-System geschrieben (darf aber auch von anderen verwendet werden).

ÜBERSETZUNG¶

Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von Christoph Brinkhaus <c.brinkhaus@t-online.de> erstellt.

Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die GNU General Public License Version 3 oder neuer bezüglich der Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen.

Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden, schicken Sie bitte eine E-Mail an die Mailingliste der Übersetzer.