НАЗВАНИЕ¶
mkvinfo - Показва
информация
за
елементите
в Matroska
файловете
РЕЗЮМЕ¶
mkvinfo [опции]
{име-на-файл-източник}
ОПИСАНИЕ¶
Тази
програма
показва
списък с
всички
елементи,
съдържащи
се в Matroska файл.
Показаните
данни може
да бъдат
ограничени
до списък с
медийни
пътечки
във файла,
включващ
информация
за
използваните
кодеци.
-a, --all
By default
mkvinfo(1) stops when it encounters the
first cluster. Additionally it doesn't show certain often occurring elements.
With this option
mkvinfo(1) will continue processing regardless of the
verbosity level and show all elements.
-c, --checksums
Изчислява
и показва
контролните
Adler-32 суми за
всеки
кадър.
Полезно
единствено
при
дебъгване.
-o, --continue
By default
mkvinfo(1) stops when it encounters the
first cluster. With this option
mkvinfo(1) will continue processing
regardless of the verbosity level.
-p, --hex-positions
Show the positions of all elements in hexadecimal
regardless of the verbosity level.
-P, --positions
Show the positions of all elements in decimal regardless
of the verbosity level.
-s, --summary
Покажи
само
кратко
резюме на
намереното
от
mkvinfo(1), а не
всеки
елемент.
-t, --track-info
Show statistics for each track in verbose mode. Also sets
verbosity to 1 if it was at level 0 before.
-x, --hexdump
Покажи
първите 16
байта на
всеки
кадър в
шестнадесетичен
вид.
-X, --full-hexdump
Покажи
всички
байтове на
всеки
кадър в
шестнадесетичен
вид.
-z, --size
Покажи
размера на
всеки
елемент,
включително
заглавието
му.
--command-line-charset
набор-от-символи
Sets the character set to convert strings given on the
command line from. It defaults to the character set given by system's current
locale.
--output-charset
набор-от-символи
Sets the character set to which strings are converted
that are to be output. It defaults to the character set given by system's
current locale.
-r, --redirect-output име
на файла
Writes all messages to the file file-name instead
of to the console. While this can be done easily with output redirection there
are cases in which this option is needed: when the terminal reinterprets the
output before writing it to a file. The character set set with
--output-charset is honored.
--ui-language код
Forces the translations for the language code to
be used (e.g. 'de_DE' for the German translations). Entering 'list' as the
code will cause the program to output a list of available
translations.
--abort-on-warnings
Казва на
програмата
да
прекрати
работа
непосредствено
след
появата на
първото
предупреждение.
Изходният
код на
програмата
ще бъде 1.
--debug тема
Включи
дебъгването
за
конкретна
функция.
Тази опция
е полезна
само за
разработчици.
--engage
функция
Включване
на
експериментални
функции.
Списък с
наличните
функции
може да
бъде
поискан с mkvinfo
--engage list. По
принцип
тези
функции не
са
предназначени
за
използване
при
нормални
обстоятелства.
--gui-mode
Turns on GUI mode. In this mode specially-formatted lines
may be output that can tell a controlling GUI what's happening. These messages
follow the format '#GUI#message'. The message may be followed by key/value
pairs as in '#GUI#message#key1=value1#key2=value2...'. Neither the messages
nor the keys are ever translated and always output in English.
-v, --verbose
Бъди
по-многословен.
Виж
раздела за
нива на
многословие
за
описание
на това
каква
информация
на кое ниво
излиза.
-h, --help
Покажи
информацията
за
употребата
и излез.
-V, --version
Покажи
информация
за
версията и
излез.
@файл-с-опции.json
Reads additional command line arguments from the file
options-file. For a full explanation on the supported formats for such
files see the section called "Option files" in the
mkvmerge(1) man page.
НИВА НА МНОГОСЛОВИЕ¶
The -v option can be used to increase mkvinfo(1)'s
verbosity level and print more information about the current file.
At level 0 mkvinfo(1) will print only the track headers it
finds and their types. mkvinfo(1) will exit as soon as the headers
are parsed completely (more technical: as soon as the first cluster is
encountered). In this level the seek head entries and the cues will not be
displayed -- even if they're located in front of the track information.
At level 1 mkvinfo(1) will also print all Matroska elements
encountered for the complete file but the seek head entries and the cue
entries. If the summary mode is enabled then mkvinfo(1) will output
the frame position as well.
Същото
нещо може
да се
постигне и
с опцията
--continue.
At level 2 mkvinfo(1) will also print the seek head
entries, the cue entries and the file position at which each Matroska
element can be found at.
Същото
нещо може
да се
постигне и
с опциите --all
--positions.
At level 3 and above mkvinfo(1) will print some information
that is not directly connected to a Matroska element. All other elements
only print stuff about the elements that were just found. Level 3 adds meta
information to ease debugging (read: it's intended for developers only). All
lines written by level 3 are enclosed in square brackets to make filtering
them out easy.
ТЕКСТОВИ ФАЙЛОВЕ И КОНВЕРТИРАНИЯ НА НАБОРИ ОТ СИМВОЛИ¶
For an in-depth discussion about how all tools in the MKVToolNix
suite handle character set conversions, input/output encoding, command line
encoding and console encoding please see the identically-named section in
the mkvmerge(1) man page.
КОДОВЕ ЗА ИЗХОД¶
mkvinfo(1)
завършва с
един от
следните
три
изходни
кода:
•0 -- Този
код за
изход
означава,
че
заданието
е
завършило
успешно.
•
1 -- In this case
mkvinfo(1) has
output at least one warning, but the run did continue. A warning is prefixed
with the text 'Warning:'.
•
2 -- This exit code is used after an error
occurred.
mkvinfo(1) aborts right after outputting the error message.
Error messages range from wrong command line arguments over read/write errors
to broken files.
ПРОМЕНЛИВИ НА СРЕДАТА¶
mkvinfo(1)
използва
променливите
по
подразбиране,
определящи
езиковата
променлива
на
системата
(например
LANG и от
групата LC_*).
Допълнителни
променливи:
MKVINFO_DEBUG, MKVTOOLNIX_DEBUG и
кратката
форма MTX_DEBUG
Съдържанието
се третира
като все
едно че е
минато
през --debug
опцията.
MKVINFO_ENGAGE, MKVTOOLNIX_ENGAGE и
кратката
форма MTX_ENGAGE
Съдържанието
се третира
като все
едно че е
минато
през --engage
опцията.
УЕБСАЙТ¶
Най-новата
версия
винаги
може да
бъде
намерена
на
началната
страница
на MKVToolNix[1].
АВТОР¶
Мориц
Бънкас
<moritz@bunkus.org>
Разработчик
ЗАБЕЛЕЖКИ¶
- 1.
- началната
страница
на MKVToolNix
