NAAM¶

Locale::Po4a::Org - Org-documenten van/naar PO-bestanden converteren.

OVERZICHT¶

 [type:org] /path/to/master.org              \
        $lang:/path/to/translation.$lang.org \
        opt:"                                \
        --option skip_keywords='             \
            include                          \
            export_file_name                 \
            link'                            \
        --option skip_properties='           \
            copying                          \
            NOBLOCKING                       \
            ORDERED'"

BESCHRIJVING¶

Het doel van het project po4a (PO voor alles) is om de vertaalwerkzaamheden (en interessanter nog, het onderhoud van vertalingen) te vergemakkelijken met behulp van gettext-hulpmiddelen in domeinen waarin deze niet meteen verwacht worden, zoals documentatie.

"Locale::Po4a::Org" is een module ter ondersteuning van de vertaling van documentatie in de ORG-indeling, gebruikt door de Org Modus <https://orgmode.org/>.

CONFIGURATIE¶

skip_keywords

Door spaties gescheiden lijst met trefwoorden die niet zullen worden vertaald.

skip_properties

Door spaties gescheiden lijst met eigenschappen die niet zullen worden vertaald.

skip_heading

Als dit een echte waarde is, dan het vertalen van hoofdingen overslaan. Wanneer uw vertaling wordt geconverteerd naar Texinfo-indeling, kan de vertaling van hoofdingen ervoor zorgen dat knooppuntnamen vreemd worden. Deze optie voorkomt dat.

STATUS VAN DEZE MODULE¶

Deze module bevindt zich in een vroeg stadium van ontwikkeling. Ze is succesvol getest op eenvoudige Org-bestanden, zoals de Org Mode Compact Guide <https://orgmode.org/guide/>. Ze ondersteunt echter niet de volledige Org-syntaxis <https://orgmode.org/worg/org-syntax.html>; voetnoten en geneste gewone lijsten kunnen bijvoorbeeld momenteel niet worden ontleed.

ZIE OOK¶

Locale::Po4a::TransTractor(3pm), po4a(7)

AUTEURS¶

 gemmaro <gemmaro.dev@gmail.com>

COPYRIGHT EN LICENTIE¶

 Copyright © 2024 gemmaro.

Dit programma is vrije software; u kunt het verder verspreiden en/of aanpassen onder de bepalingen van de GPL v2.0 of recenter (zie het bestand COPYING).