table of contents
| AMULED(1) | Demonio aMule | AMULED(1) |
NOMBRE¶
amuled - el cliente p2p eMule multi-plataforma - versión en segundo plano
SINOPSIS¶
amuled [-c <path>] [--log-file <file>] [-f] [-p <path>] [-e] [-o] [-r] [--configure-autostart <on|off>] [--configure-protocols <value>] [--configure-file-assoc <on|off>] [-w <path>] [-d] [-i] [-t <num>] [enlace-eD2k|fichero-de-colección]
amuled [-v]
amuled [-h]
DESCRIPCIÓN¶
- [ -c <path>, --config-dir=<path> ]
- Leer configuración desde <path> en lugar de home
- [ --log-file=<file> ]
- Escribe el registro en el archivo especificado en lugar del archivo de registro predeterminado. Anula el ajuste LogFilePath en [eMule] de amule.conf solo para esta ejecución. Las rutas relativas se resuelven en función del directorio de configuración. El directorio padre debe existir previamente y tener permisos de escritura; no se crea automáticamente. Una configuración vacía o inexistente utiliza logfile en el directorio de configuración. Al iniciar, el registro anterior se guarda en la misma ruta con la extensión .bak añadida. Si no se puede crear la copia de seguridad, se registra una advertencia y la sesión actual se añade al registro existente. Los cambios de configuración surten efecto tras el reinicio.
- [ -f, --full-daemon ]
- Enviar a segundo plano.
- [ -p <path>, --pid-file=<path> ]
- Tras el fork, crear un archivo PID en <path>. <path> debe contener el nombre del archivo.
- [ -e, --ec-config ]
- Configurar EC (Conexiones Externas).
- [ -o, --log-stdout ]
- Imprime mensajes de registro en la salida estándar.
- [ -r, --reset-config ]
- Reiniciar configuración a valores por defecto.
- [ --configure-autostart=<on|off> ]
- Activa o desactiva el arranque automático del servicio de aMule (amuled) al iniciar sesión el usuario, y luego termina. Se seleccionará automáticamente el almacenamiento específico de cada SO: clave del registro en Windows, LaunchAgent en macOS, entrada en Linux XDG .desktop autostart.
- [ --configure-protocols=<value> ]
- Activa o desactiva aMule como el gestor predeterminado del usuario actual para enlaces ed2k:// y magnet:, y después sale. <valor> es on u off para ambos tipos de enlace, o ed2k:on, ed2k:off, magnet:on o magnet:off para uno de ellos. El almacén específico del sistema operativo se selecciona automáticamente: registro de Windows, LaunchServices de macOS, mimeapps.list de Linux XDG.
- [ --configure-file-assoc=<on|off> ]
- Activa o desactiva aMule como el gestor del usuario actual para archivos .emulecollection, y después sale. El almacén específico del sistema operativo se selecciona automáticamente: registro de Windows, LaunchServices de macOS, mimeapps.list de Linux XDG.
- [ -w <path>, --use-amuleweb=<path> ]
- Especifica la ubicación del binario amuleweb en <path>.
- [ -d, --disable-fatal ]
- No captura las excepciones fatales y no bloquea la salida en los diálogos modales. Útil para configuraciones sin interfaz / supervisadas (systemd, scripts watchdog) donde el cuadro de diálogo modal impide el reinicio automático.
- [ -i, --enable-stdin ]
- No deshabilitar entrada estándar.
- [ -t <num>, --category=<num> ]
- Fijar categoría para enlace eD2k pasado a <num>
- [ -v, --version ]
- Mostrar el número de la versión actual.
- [ -h, --help ]
- Imprime una breve descripción de uso.
- [ enlace-eD2k | fichero-de-colección ]
- Añade un enlace eD2k, o todos los enlaces en un archivo de colección de eMule, al núcleo.
El enlace eD2k para ser añadido puede ser:
Alternativamente el argumento puede ser la ruta hacia un archivo .emulecollection, o hacia una URL del tipo file://URL, en cuyo caso cada enlace que contiene se añade a la cola de descargas. Esto es lo que permite que un gestor de archivos abra una colección con aMule.
ARCHIVOS¶
~/.aMule/*
- ~/.aMule/allowed-remote-dirs.dat
- The folders a remote EC or amuleapi client may point the incoming, temporary, shared or category download folders at, one absolute path per line. Empty or absent (the default) means every such remote folder change is refused. On a daemon-only install, such as a container or the Android port with no monolithic aMule to edit the list in its GUI, create or edit this file and restart amuled to allow remote folder changes; relative lines are ignored.
MEDIA METADATA¶
amuled runs ffprobe on each received file to extract the length, bitrate and codec tags it then publishes to the network. This is on by default (Enabled=1 under [MediaMetadata] in amule.conf); set Enabled=0 there and restart to turn it off. The ffprobe binary is chosen by FFProbePath in the same section and is local daemon configuration; it cannot be set over EC or amuleapi.
INFORMANDO ERRORES¶
Por favor informe de fallos ya sea en nuestro foro (https://github.com/amule-org/amule/discussions), o en nuestro bugtracker (https://github.com/amule-org/amule/issues). Por favor no informe de fallos por correo, ni en nuestras listas, ni directamente al correo de algún miembro del equipo.
COPYRIGHT¶
aMule y todas las demás utilidades relacionadas son distribuidas bajo la GNU General Public License.
VÉASE TAMBIÉN¶
alcc(1), amule(1), amuleapi(1), amulecmd(1), amulegui(1), amuleweb(1), cas(1), ed2k(1)
AUTOR¶
Esta página de manual fue escrita por Vollstrecker <amule@vollstreckernet.de>
| October 2026 | Demonio aMule v3.2.0 |