table of contents
| AMULED(1) | aMule Daemon | AMULED(1) |
NOME¶
amuled - o cliente p2p eMule multi-platforma - versão daemonizada
SINOPSE¶
amuled [-c <caminho>] [--log-file <file>] [-f] [-p <caminho>] [-e] [-o] [-r] [--configure-autostart <on|off>] [--configure-protocols <value>] [--configure-file-assoc <on|off>] [-w <caminho>] [-d] [-i] [-t <num>] [link eD2k|arquivo-de-coleção]
amuled [-v]
amuled [-h]
DESCRIÇÃO¶
- [ -c <caminho>, --config-dir=<caminho> ]
- Ler configuração de <path> ao invés de home
- [ --log-file=<arquivo> ]
- Grava os logs no arquivo especificado em vez do arquivo de log padrão. Sobrepõe a configuração LogFilePath da seção [eMule] do amule.conf somente nesta execução. Caminhos relativos são resolvidos a partir do diretório de configuração. O diretório pai já deve existir e permitir escrita; ele não é criado automaticamente. Se a configuração estiver vazia ou ausente, é usado o logfile no diretório de configuração. Ao iniciar, é feita uma cópia de segurança do log anterior no mesmo caminho, com .bak acrescentado ao nome. Se a cópia de segurança não puder ser criada, um aviso é registrado no log e a sessão atual é acrescentada ao log existente. Alterações na configuração entram em vigor após reiniciar.
- [ -f, --full-daemon ]
- Bifurca para execução em pano de fundo.
- [ -p <caminho>, --pid-file=<caminho> ]
- Após bifurcar, cria um arquivo pid no caminho <path>. <path> precisa conter o nome do arquivo.
- [ -e, --ec-config ]
- Configura EC (Conexões Externas).
- [ -o, --log-stdout ]
- Imprime mensagens de log para stdout.
- [ -r, --reset-config ]
- Reseta configuração para os valores padrão.
- [ --configure-autostart=<on|off> ]
- Habilida ou desabilita iniciar o amuled quando o usuário fizer login e então sair. O armazenamento específico do Sistema Operacional é selecionado automaticamente: chave Run da registry do Windows, LaunchAgent do MacOS e a entrada XDG .desktop autostart no Linux.
- [ --configure-protocols=<value> ]
- Habilitar ou desabilitar o aMule como o manipulador padrão do usuário atual para links ed2k:// e magnet, e então sair, <valor> é on ou off para ambos os tipos de link, ou ed2k:on, ed2k:off, magnet:on or magnet:off para um deles, O armazenamento específico do sistema operacional é selecionado automaticamente: registro do Windows, macOS LaunchServices, Linux XDG mimeapps.list.
- [ --configure-file-assoc=<on|off> ]
- Habilita ou desabilita o aMule como o manipulador padrão para arquivos .emulecollection, e então sai. O armazenamento específico do sistema operacional é selecionado automaticamente: registro do Windows, macOS LaunchServices, Linux XDG mimeapps.list.
- [ -w <caminho>, --use-amuleweb=<caminho> ]
- Especifica o local do binário amuleweb para <path>.
- [ -d, --disable-fatal ]
- Não captura exceções fatais e não bloqueia saída em assertivas. Útil para configurações "headless / supervisionadas" (systemd, scripts de watchdog) onde caso contrário, diálogos de assertivas modais previnem o recomeço automático.
- [ -i, --enable-stdin ]
- Não desabilita stdin.
- [ -t <nome>, --template=<nome> ]
- Seta categoria para links eD2k para <num>
- [ -v, --version ]
- Mostra o número de versão atual.
- [ -h, --help ]
- Imprime uma descrição de uso curta.
- [ link eD2k | arquivo-de-coleção ]
- Adiciona um link eD2k ou todos os links em um arquivo de coleção eMule ao núcleo.
O link eD2k a ser adicionado pode ser:
Alternativamente, o argumento pode ser o caminho para um arquivo de coleção .emulecollection, ou uma URL file:// que lhe dá o nome, neste caso todos os links que ele contém são adicionados à fila de download. Isto é o que faz um gerenciador de arquivos abrir uma coleção com o aMule.
ARQUIVOS¶
~/.aMule/*
- ~/.aMule/allowed-remote-dirs.dat
- The folders a remote EC or amuleapi client may point the incoming, temporary, shared or category download folders at, one absolute path per line. Empty or absent (the default) means every such remote folder change is refused. On a daemon-only install, such as a container or the Android port with no monolithic aMule to edit the list in its GUI, create or edit this file and restart amuled to allow remote folder changes; relative lines are ignored.
MEDIA METADATA¶
amuled runs ffprobe on each received file to extract the length, bitrate and codec tags it then publishes to the network. This is on by default (Enabled=1 under [MediaMetadata] in amule.conf); set Enabled=0 there and restart to turn it off. The ffprobe binary is chosen by FFProbePath in the same section and is local daemon configuration; it cannot be set over EC or amuleapi.
RELATANDO BUGS¶
Por favor, relate bugs ou em nosso forum (https://github.com/amule-org/amule/discussions), ou em nosso bugtracker (https://github.com/amule-org/amule/issues). Por favor, não relate bugs por e-mail, nem para nossa lista de e-mail, nem diretamente para qualquer membro do time.
DIREITOS DE CÓPIA¶
aMule e todos os seus utilitários relacionados são distribuídos sob a licença geral pública GNU.
VEJA TAMBÉM¶
alcc(1), amule(1), amuleapi(1), amulecmd(1), amulegui(1), amuleweb(1), cas(1), ed2k(1)
AUTOR¶
Esta manpage foi escrita por Vollstrecker <amule@vollstreckernet.de>
| October 2026 | aMule Daemon v3.2.0 |