NÉV¶

sort - szövegfile sorainak rendezése

ÖSSZEGZÉS¶

sort [KAPCSOLÓ]... [FÁJL]...
sort [KAPCSOLÓ]... [--files0-from=F

LEÍRÁS¶

Az összes FÁJL rendezett konkatenációjának kiírása a szabványos kimenetre.

Ha a FÁJL nincs megadva, vagy -, akkor a szabványos bemenetet olvassa.

A hosszú kapcsolók kötelező argumentumai a rövid kapcsolókhoz is kötelezők. Rendezési lehetőségek:

-b, --ignore-leading-blanks

ignore leading blanks when finding sort keys in each line

-d, --dictionary-order

csak üres és alfanumerikus karakterek figyelembe vétele

-f, --ignore-case

kisbetűk nagybetűkké alakítása

-g, --general-numeric-sort

összehasonlítás az általános számérték szerint

-i, --ignore-nonprinting

csak nyomtatható karakterek figyelembe vétele

-M, --month-sort

összehasonlítás: (ismeretlen) < „JAN” < … < „DEC”

-h, --human-numeric-sort

közérthető számok összehasonlítása (például: 2K 1G)

-n, --numeric-sort

compare according to string numerical value; see full documentation for supported strings

-R, --random-sort

shuffle, but group identical keys. See also shuf(1)

--random-source=FÁJLBÓL

véletlen bájtok a FÁJLBÓL

-r, --reverse

az összehasonlítások eredményének megfordítása

--sort=SZÓ

rendezés a SZÓ szerint: general-numeric -g, human-numeric -h, month -M, numeric -n, random -R, version -V

-V, --version-sort

(verzió)számok természetes rendezése a szövegen belül

Egyéb kapcsolók:

--batch-size=NMERGE

egyszerre legfeljebb NMERGE bemenet összefésülése, többhöz használjon ideiglenes fájlokat

-c, --check, --check=diagnose-first

a bemenet rendezettségének ellenőrzése; ne rendezzen

-C, --check=quiet, --check=silent

mint a -c, de nem jelenti az első hibás sort

--compress-program=PROG

ideiglenes fájlok tömörítése a PROG, kibontása a PROG -d segítségével

--debug

a rendezésre használt sorszakasz jelzése, és figyelmeztetés a megkérdőjelezhető használatról a szabványos kimenetre

--files0-from=F

bemenet olvasása az F fájlban található, NULL végű nevek által megadott fájlokból. Ha az F a -, akkor a szabványos bemenetről olvassa a neveket

-k, --key=KULCSDEF

rendezés kulccsal; a KULCSDEF megadja a helyet és típust

-m, --merge

a már rendezett fájlok összefésülése; ne rendezzen

-o, --output=FÁJLBA

az eredmény írása a FÁJLBA a szabványos kimenet helyett

-s, --stable

a rendezés stabilizálása az utolsó újrarendezési összehasonlítás letiltásával

-S, --buffer-size=MÉRET

a MÉRET használata a fő memóriapufferhez

-t, --field-separator=ELV

az ELV használata a nem üresről üresre áttérés helyett

-T, --temporary-directory=KÖNYVTÁR

a KÖNYVTÁR használata az átmeneti fájlokhoz a $TMPDIR vagy a(z) /tmp helyett; több kapcsolóval több könyvtár adható meg

--parallel=N

a párhuzamosan futó rendezések számának módosítása N-re

-u, --unique

output only the first of lines with equal keys; with -c, check for strict ordering

-z, --zero-terminated

a sorok elválasztója NUL, nem új sor

--help

ezen súgó megjelenítése és kilépés

--version

verzióinformációk megjelenítése és kilépés

A KULCSDEF M[.K][KAPCS][,M[.K][KAPCS]] alakú a kezdő és befejező pozícióhoz, ahol az M a mező száma és a K a karakterpozíció a mezőben, mindkettő 1-ről indul, és a befejező alapértelmezése a sor vége. Ha sem a -t, sem a -b kapcsoló nincs megadva, akkor a mező karakterei a megelőző üreshely karaktertől lesznek számolva. A KAPCS néhány egybetűs rendezési kapcsoló lehet: [bdfgiMhnRrV], amelyek felülbírálják az adott kulcsra vonatkozó globális rendezési kapcsolókat. Ha nincs kulcs megadva, akkor a teljes sort használja kulcsként. Használja a --debug kapcsolót a helytelen kulcshasználat felismerésére.

A MÉRETET a következő többszöröző utótagok követhetik: % 1% a memóriából, b 1, K 1024 (alapértelmezett), és ugyanígy M, G, T, P, E, Z, Y, R, Q.

*** FIGYELMEZTETÉS *** A környezet által megadott területi beállítások befolyásolják a rendezési sorrendet. Az LC_ALL=C beállításával megkapható a hagyományos rendezési sorrend, amely a natív bájtértékeket használja.

SZERZŐ¶

Írta Mike Haertel és Paul Eggert.

HIBÁK JELENTÉSE¶

A hibák a(z) bug-coreutils@gnu.org címen jelenthetők.
A(z) GNU coreutils honlapja: <https://www.gnu.org/software/coreutils/>
Általános segítség a GNU szoftverek használatához: <https://www.gnu.org/gethelp/>
Report any translation bugs to <https://translationproject.org/team/>

LÁSD MÉG¶

shuf(1), uniq(1)

Teljes dokumentáció <https://www.gnu.org/software/coreutils/sort>
vagy helyileg elérhető: info '(coreutils) sort invocation'

Packaged by Debian (9.10-1)
Copyright © 2026 Free Software Foundation, Inc.
A licenc GPLv3+: a GNU GPL 3. vagy újabb változata: <https://gnu.org/licenses/gpl.html>.
Ez egy szabad szoftver, terjesztheti és/vagy módosíthatja.
NINCS GARANCIA, a törvény által engedélyezett mértékig.

FORDÍTÁS¶

A kézikönyv magyar fordítását a Szalay Attila <sasa@sophia.jpte.hu> készítette.

Ez a fordítás ingyenes dokumentáció; lásd a GNU General Public License 3. Vagy újabb verzióját a szerzői jogi feltételekkel kapcsolatban. Feltételezzük, hogy NEM FELELŐSSÉG.

Ha hibát talál a kézikönyv oldal fordításában, küldje el a e-mail cím: TODO..