Scroll to navigation

SORT(1) Órdenes de usuario SORT(1)

NOMBRE

sort - ordena las líneas de un archivo de texto

SINOPSIS

sort [OPCIÓN]... [ARCHIVO]...
sort [OPCIÓN]... --files0-from=F

DESCRIPCIÓN

Muestra todos los ARCHIVO(S) ordenados y concatenados por la salida estándar.

Si no se define ningún ARCHIVO o bien se indica '-', se lee la entrada estándar.

Los argumentos obligatorios para las opciones largas también los son para las opciones cortas. Opciones de ordenado:

ignora los espacios en blanco iniciales
solo tiene en cuenta espacios en blanco y los caracteres alfanuméricos
no distingue entre mayúsculas y minúsculas
realiza la comparación según el valor numérico
solo tiene en cuenta caracteres imprimibles
compara (desconocido) < 'ENE' < ... < 'DIC'
compara números en formato humanamente legible (p.ej: 2K,1G, etc...)
compare according to string numerical value; see full documentation for supported strings
mezcla las líneas, pero agrupará aquellas con un mismo patrón. Consulte shuf(1)
extrae bytes aleatoriamente de ARCHIVO
invierte el resultado de las comparaciones
ordena según la PALABRA: -g por número en general, -h genérico tal como lo haría un humano, -n numérico, -R aleatorio, -V por número de versión
ordena de modo natural los número de versión según el texto

Otras opciones:

fusiona un máximo de NFUSIÓN entradas al mismo tiempo. Si fuese un mayor número, emplearía archivos temporales
solo comprueba si la entrada ya está ordenada. No ordena nada
igual que -c pero no emite ningún diagnóstico
comprime temporalmente con PROG. Para descomprimir utiliza PROG -d
destaca la parte de la línea empleada por sort e informa por la salida de error estándar de cualquier problema.
toma los datos de los archivos definidos mediante nombres terminados con el NUL en ARCHIVO. Si ARCHIVO es '-', se toman en la entrada estándar.
ordena según una determinada clave; KEYDEF indica el tipo y localización
fusiona archivos previamente ordenados; no ordena nada
envía el resultado a ARCHIVO en lugar de hacerlo por la salida estándar
hace que sort sea más estable eliminando la comparación de último recurso
utiliza TAMAÑO como buffer principal de memoria
considera SEP en lugar de espacios en blanco como separador
utiliza DIR como directorio temporal en lugar de $TMPDIR o /tmp. Es posible definir varios directorios a empleando múltiples opciones
define a 'N' la cantidad total de ejecuciones en paralelo de sort
output only the first of lines with equal keys; with -c, check for strict ordering
las líneas se delimitan con NUL en lugar de nueva línea
muestra la ayuda y finaliza
muestra la versión del programa y finaliza

KEYDEF es F[.C][OPTS][,F[.C][OPTS]] para las posiciones inicial y final, F es un número de campo y C la posición de un carácter en dicho campo. En ambos casos empiezan en 1 y, por defecto, terminan al final de la línea. Si no se indican ni la opción -t ni la -b, se contabilizan los caracteres de un campo desde el inicio del anterior espacio en blanco. OPT consiste en una o más letras que representan las opciones de ordenamiento: [bdfgiMhnRrV]. Éstas anulan las opciones de ordenamiento globales para esta clave. Si no se aporta ninguna clave, se empleará la totalidad de la línea como tal. Use --debug para detectar error con el uso de la clave.

TAMAÑO puede ir seguido de los siguientes sufijos mltiplicadores: % 1% de memoria, b 1, K 1024 (por defecto) y así succesivamente con M, G, T, P, E, Z, Y, R y Q.

**** IMPORTANTE **** la localización definida en el sistema afecta al resultado de la ordenación. Defina LC_ALL=C para un funcionamiento predeterminado de sort empleando valores de bytes nativos.

AUTOR

Escrito por Mike Haertel y Paul Eggert.

INFORMAR DE ERRORES

Ayuda en línea de GNU Coreutils: <https://www.gnu.org/software/coreutils/>
Informe cualquier error de traducción a <https://translationproject.org/team/es.html>

VÉASE TAMBIÉN

shuf(1), uniq(1)

Documentación completa <https://www.gnu.org/software/coreutils/sort>
también disponible localmente ejecutando: info '(coreutils) sort invocation'

Packaged by Debian (9.7-2)
Copyright © 2025 Free Software Foundation, Inc.
License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <https://gnu.org/licenses/gpl.html>.
This is free software: you are free to change and redistribute it.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.

TRADUCCIÓN

La traducción al español de esta página del manual fue creada por Marcos Fouces <marcos@debian.org>

Esta traducción es documentación libre; lea la GNU General Public License Version 3 o posterior con respecto a las condiciones de copyright. No existe NINGUNA RESPONSABILIDAD.

Si encuentra algún error en la traducción de esta página del manual, envíe un correo electrónico a debian-l10n-spanish@lists.debian.org.

Abril de 2025 GNU coreutils 9.7