NAME¶

Locale::Po4a::Sgml - konvertiert Org-Dokumente von/in PO-Dateien

ÜBERSICHT¶

 [type:org] /Pfad/zu/master.org              \
        $lang:/Pfad/zu/Übersetzung.$lang.org \
        opt:"                                \
        --option skip_keywords='             \
            include                          \
            export_file_name                 \
            link'                            \
        --option skip_properties='           \
            copying                          \
            NOBLOCKING                       \
            ORDERED'"

BESCHREIBUNG¶

Das Projektziel von Po4a (PO für alles) ist es, die Übersetzung (und interessanter, die Wartung der Übersetzung) zu vereinfachen, indem die Gettext-Werkzeuge auch für Gebiete verwendet werden, wo diese nicht erwartet werden, wie Dokumentation.

Locale::Po4a::Sgml ist ein Modul, um bei der Übersetzung von Dokumentation im Org-Format, verwandt von dem Org-Modus <https://orgmode.org/>, zu helfen.

KONFIGURATION¶

skip_keywords

leerzeichengetrennte Liste von Schlüsselwörtern, die nicht übersetzt werden sollen.

skip_properties

leerzeichengetrennte Liste von Eigenschaften, die nicht übersetzt werden sollen.

skip_heading

Falls dies ein wahrer Wert ist, wird die Übersetzung von Überschriften übersprungen. Wenn Ihre Übersetzung in das Texinfo-Format konvertiert wird, kann die Übersetzung von Überschriften zu bizarren Knotennamen führen. Diese Option verhindert das.

STATUS DIESES MODULS¶

Dieses Modul befindet sich im frühen Entwicklungsstadium. Es wurde erfolgreich bei einfachen Org-Dateien wie dem Org Mode Compact Guide <https://orgmode.org/guide/> getestet. Allerdings unterstützt es nicht die vollständige Org-Syntax <https://orgmode.org/worg/org-syntax.html>; derzeit können beispielsweise Fußnoten und verschachtelte Liste nicht ausgewertet werden.

SIEHE AUCH¶

Locale::Po4a::TransTractor(3pm), po4a(7)

AUTOREN¶

 gemmaro <gemmaro.dev@gmail.com>

URHEBERRECHT UND LIZENZ¶

 Copyright © 2024 gemmaro.

Dieses Programm ist freie Software; Sie können es unter den Bedingungen der GPL v2.0 oder neuer (siehe die Datei COPYING) vertreiben und/oder verändern.